Translation of "Meeting in the lobby" in German

They are meeting in the lobby at ten.
Sie treffen sich um zehn Uhr in der Lobby.
OpenSubtitles v2018

Again is meeting a patient in the lobby of Nutechmediworld!
Nun ist wieder ein Patientenmeeting in der Lobby der Nutechmediworld!
ParaCrawl v7.1

Senator Philo has called a meeting in the lobby before we vote on the enhanced privacy invasion bill.
Senator Philo hat ein Treffen vor der Abstimmung über das Gesetz zur Einschränkung der Privatsphäre organisiert.
OpenSubtitles v2018

A press opportunity will be organised at the end of the meeting in the lobby of the Charlemagne Building circa 19.30.
Im Anschluss an das Treffen gibt es in der Lobby des Charlemagne-Gebäudes gegen 19.30 Uhr Informationen für die Presse.
TildeMODEL v2018

The hotel offers to its guests many amenities, such as private parking, 11 meeting rooms, wifi in the lobby and guestrooms, shuttle service to the underground, luggage storage, gym, business center and outdoor patio.
Das Hotel bietet zu seinen Gästen viele Annehmlichkeiten, wie einen privaten Parkplatz, 11 Tagungsräume, wifi in der Lobby und zimmer, Shuttle-Service zur U-Bahn, eine Gepäckaufbewahrung, einen Fitnessraum, ein Business Center und Außenterrasse .
ParaCrawl v7.1

On your arrival day, I will be available for a personal meeting in the hotel lobby – there, we can confirm all of the details again.
An Ihrem Anreisetag stehe ich für ein persönliches Kennenlernen in der Hotellobby zur Verfügung – hier stimmen wir nochmals alle Details ab.
ParaCrawl v7.1

Meeting in the lobby of the hotel at 19:00 Tbilisi time (UTC 04:00) and drive to Restaurant Funicular, where you will have welcome dinner.
Treffen in der Lobby des Hotels um 19:00 Uhr Tiflis (UTC 04:00) und Fahrt zum Restaurant Funicular, wo Sie ein Willkommensessen erhalten.
ParaCrawl v7.1

This meeting point in the lobby is ideal for coffee, tasty sandwiches or pastry, which can be eaten at the resort of ordered as gourmet take away snack to enjoy during your excursion to the Petra site.
Dieser Treffpunkt in der Lobby lädt zu einem Kaffee, köstlichen Sandwiches und Gebäck ein. Geniessen Sie unsere Speisen entweder direkt im Resort oder außer Haus als Zwischenmahlzeit, während Sie die Umgebung von Petra erkunden.
ParaCrawl v7.1

I'm going to meet Tom in the lobby at 2:30.
Ich treffe mich mit Tom um 2.30 Uhr in der Eingangshalle.
Tatoeba v2021-03-10

Meet me in the lobby.
Wir treffen uns in der Eingangshalle.
Tatoeba v2021-03-10

All right, I'll meet you down in the lobby right away.
Gut, wir treffen uns gleich in der Lobby.
OpenSubtitles v2018

Okay, well, then I will meet you in the lobby.
Okay, also, wir treffen uns dann in der Lobby.
OpenSubtitles v2018

Uh, I'll meet you in the lobby?
Wollen wir uns in der Lobby treffen?
OpenSubtitles v2018

So I'll meet you guys in the lobby at 9:15.
Wir treffen uns dann also um 21:15 in der Lobby.
OpenSubtitles v2018

Thought we were gonna meet in the lobby.
Ich dachte, wir treffen uns in der Lobby.
OpenSubtitles v2018

We'll meet you in the lobby.
Wir treffen uns in der Lobby.
OpenSubtitles v2018

I'll meet you in the lobby.
Wir treffen uns in der Lobby.
OpenSubtitles v2018

We'll meet you out in the lobby in ten minutes.
Wir treffen uns in Vorraum in etwa zehn Minuten, ok?
OpenSubtitles v2018

I'll meet you in the lobby in 1 5 minutes.
Wir treffen uns in 15 Minuten in der Halle.
OpenSubtitles v2018

Meet you down in the lobby in ten.
Ich treffe Sie dann in zehn Minuten in der Lobby.
OpenSubtitles v2018

I'll meet you guys in the lobby.
Wir sehen uns in der Lobby.
OpenSubtitles v2018