Translation of "Meet them" in German

We meet with them at regular intervals.
Wir treffen uns in regelmäßigen Abständen mit ihnen.
Europarl v8

If they do meet them, then they should enter.
Wenn sie sie erfüllen, dann sollten sie beitreten.
Europarl v8

Otherwise, we simply will not be able to meet them.
Andernfalls werden wir sie ganz einfach nicht einhalten können.
Europarl v8

I am very happy to meet with them.
Ich würde sie sehr gern empfangen.
Europarl v8

A lot of organizations set objectives and meet them.
Viele Organisationen setzen sich Ziele und erreichen sie auch.
TED2020 v1

And we make the machine meet them half way.
Und wir bringen die Maschine dazu sie auf halbem Wege zu treffen.
TED2020 v1

A couple of years later, I meet them.
Nach ein paar Jahren treffe ich sie wieder.
TED2020 v1

Nobody is allowed to meet them.
Keinem ist es erlaubt, sie zu treffen.
GlobalVoices v2018q4

I'd really love to meet them.
Ich würde sie wirklich sehr gerne kennenlernen.
Tatoeba v2021-03-10

I had hoped to meet them there.
Ich hatte gehofft, sie dort zu treffen.
Tatoeba v2021-03-10

Did you just meet them?
Hast du sie gerade erst kennengelernt?
Tatoeba v2021-03-10

It is not meet for them, nor is it in their power,
Es ziemt ihnen nicht, und sie vermögen es nicht.
Tanzil v1

I meet them on the street and in their homes, in their natural surroundings.
Ebenso bewunderte er die Spontaneität und Kreativität der in den Parkanlagen spielenden Kinder.
Wikipedia v1.0

What forces are required to meet them?
Wie groß müssen die Streitkräfte sein, um dieser Gefahr entgegenwirken zu können?
News-Commentary v14

We only meet them once.
Wir treffen sie aber nur einmal.
TED2013 v1.1

What are my clients' needs and how do I meet them?
Welchen Bedarf haben meine Kunden und wie decke ich ihn?
TED2020 v1

However, the measures presented do not appear sufficient to meet them.
Allerdings genügen die dargestellten Maßnahmen wohl nicht, um diese Werte zu erreichen.
TildeMODEL v2018