Translation of "Meet a problem" in German
If
you
meet
a
temporary
problem
of
cash,
and
if
your
bank
or
your
family
agrees
to
lend
you
the
money
you
need
to
cross
over
that
difficult
path,
their
effort
is
mutually
beneficial.
Wenn
Sie
vor
einem
vorüber
gehenden
Engpass
flüssiger
Mittel
stehen
und
ihre
Bank
oder
ihre
Familie
Ihnen
das
notwendige
Geld
zur
Verfügung
stellt,
damit
sie
die
schwierige
Phase
überstehen,
profitieren
alle
davon.
ParaCrawl v7.1
Figure
1
illustrates
the
idea:
Based
on
a
semantic
description
of
the
process
domain
(ontology)
and
a
library
of
specified
actions
(PA),
the
planner
generates
feasible
process
models
(i.e.,
sequences
of
actions
including
necessary
control
flow
patterns
such
as
for
example
an
exclusive
choice)
that
meet
a
given
problem
definition
(consisting
of
an
initial
state
and
one
to
many
goal
states).
Bild
1
verdeutlicht
die
Idee:
Basierend
auf
einer
semantischen
Beschreibung
der
Anwendungsdomäne
(Ontologie)
und
einer
Bibliothek,
in
der
Aktionen
(PA)
spezifiziert
werden,
erstellt
der
Planer
zulässige
Prozessmodelle
(d.
h.
Abfolgen
von
Aktionen
inklusive
notwendiger
Kontrollflussstrukturen
wie
ein
Exclusive
choice),
die
eine
gegebene
Problemstellung
(bestehend
aus
einem
Initial-
und
ein
oder
mehreren
Zielzuständen)
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
often
meet
a
problem
that
you
need
to
insert
a
blank
line
above
a
table
which
is
at
the
top
of
the
document
in
Word
but
you
don't
know
how
to
do?
Haben
Sie
häufig
ein
Problem,
dass
Sie
eine
leere
Zeile
über
einer
Tabelle
einfügen
müssen,
die
sich
in
Word
an
der
Spitze
des
Dokuments
befindet,
aber
nicht
wissen,
wie
Sie
vorgehen
sollen?
ParaCrawl v7.1
But
as
always
I
need
to
mention
that
next
time
if
you
meet
a
problem
like
that,
do
not
hesitate
to
write
an
e-mail
to
me.
Aber
während
immer
ich
dieses
folgende
Mal
erwähnen
muss,
wenn
Sie
ein
Problem
treffen,
wie
das,
nicht
zögern,
eine
eMail
zu
schreiben
mir.
ParaCrawl v7.1
Our
module
is
designed
to
meet
a
daily
problem
of
e-merchants.Your
goal
is
to
sell
your
products,
beautiful
visuals
will
highlight
your
products
and
undeniably
increase
the
purchase
on
your
e-commerce
site
Features
Unser
Modul
ist
darauf
ausgelegt,
ein
tägliches
Problem
von
E-Händlern
zu
lösen.Ihr
Ziel
ist
es,
Ihre
Produkte
zu
verkaufen,
schöne
Visuals
werden
Ihre
Produkte
hervorheben
und
unbestreitbar
den
Kauf
auf
Ihrer
E-Commerce-Website
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Have
you
meet
with
such
a
problem
like
that
:
The
t-shirt
you
sell
is
worth
of
10USD,
but
others
can
be
sell
it
with
150USD.,
and
it
is
hot
sold.
Haben
Sie
ein
solches
Problem
wie
dieses:
Das
T-Shirt,
das
Sie
verkaufen,
ist
Wert
von
10
usd,
aber
andere
können
es
mit
150
usd
verkaufen,
und
es
ist
heiß
verkauft.
CCAligned v1
You
meet
a
man
and
problems
solved
Du
triffst
einen
Mann,
und
die
Probleme
sind
gelöst.
OpenSubtitles v2018
I
get
everybody
together
in
a
meeting,
I
solve
a
problem,
and
go.
Ich
hole
alle
zusammen
in
ein
Treffen,
löse
ein
Problem
und
mache
weiter.
OpenSubtitles v2018
Many
entrepreneurs
run
their
lives
from
meeting
to
meeting,
solving
a
problem
here
then
there,
and
planning.
Viele
Unternehmen
rennen
von
Besprechung
zu
Besprechung,
lösen
Probleme
und
planen
jeden
Aspekt
ihres
Alltags.
ParaCrawl v7.1
We
could
experience
the
passionate
commitment
of
missionaries,
or
we
could
leave
a
meeting
where
problems
were
discussed
and
learn
that
the
Holy
Spirit
brought
about
the
willingness
to
repent
and
to
change.
Wir
durften
Missionare
mit
leidenschaftlichem
Engagement
erleben,
aus
einem
Meeting
mit
Problembesprechungen
kommen
und
erfahren,
dass
der
Heilige
Geist
Bereitschaft
zur
Buße
und
Veränderung
bewirkt
hat.
ParaCrawl v7.1
From
2003,
some
PE
teachers
and
students
in
Hefei
Polytechnical
University
and
Nanjing
Normal
University
meet
a
few
problems
when
you
played
on
their
artificial
turf
football
fields-which
were
quite
important
to
them
because
they
used
these
artificial
grass
field
almost
everyday.
Von
2003,
einige
PE
Lehrer
und
Schüler
in
Hefei
Polytechnischen
Universität
und
Nanjing
Normal
University
ein
paar
Probleme
treffen,
wenn
Sie
auf
ihrem
Kunstrasen
Fußballfelder-die
gespielt
sie
sehr
wichtig
waren,
weil
sie
diesen
Kunstrasenplatz
verwendete
fast
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
We
could
baptize
people
in
a
running
river,
experience
the
passionate
commitment
of
missionaries,
we
could
leave
a
meeting
where
problems
were
discussed
and
learn
that
the
Holy
Spirit
brought
about
the
willingness
to
repent
and
to
change.
Wir
durften
Menschen
in
einem
strömenden
Fluss
taufen,
Missionare
mit
leidenschaftlichem
Engagement
erleben,
aus
einem
Meeting
mit
Problembesprechungen
kommen
und
erfahren,
dass
der
Heilige
Geist
Bereitschaft
zur
Buße
und
Veränderung
bewirkt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
jury
was
won
over
by
a
controlled
product
that
meets
a
real
problem
never
before
solved
with
a
real
environmental
benefit
and
commented
“This
product
presents
a
breakthrough
that
could
benefit
many
other
machines”.
Das
Preisgericht
war
von
einem
gesteuerten
Produkt
beeindruckt,
das
ein
echtes
Problem
löst,
das
zuvor
nie
gelöst
worden
war,
und
zwar
mit
realen
Vorteilen
für
die
Umwelt,
und
kommentierte
dazu
„Dies
ist
ein
bahnbrechendes
Produkt,
von
dem
viele
anderen
Maschinen
profitieren
können
”.
ParaCrawl v7.1
We
could
experience
the
passionate
commitment
of
missionaries,
or
we
could
leave
a
meeting
where
problems
were
discussed
and
learn
that
the
Holy
Spirit
brought
about
the
willingness
to
repent
and
to
change.We
are
most
impressed
and
pleased
that
the
six
MASA
projects
have
currently
become
lighthouse
projects
for
all
of
Cuba.
Wir
durften
Missionare
mit
leidenschaftlichem
Engagement
erleben,
aus
einem
Meeting
mit
Problembesprechungen
kommen
und
erfahren,
dass
der
Heilige
Geist
Bereitschaft
zur
Buße
und
Veränderung
bewirkt
hat.Was
uns
beeindruckt
hat
und
Freude
macht,
ist,
dass
die
sechs
Projekte,
die
von
MASA
unterstützt
werden,
zur
Zeit
Vorzeigeprojekte
für
ganz
Kuba
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1
Whether
we’re
designing
technology
that’s
three
or
four
generations
out
or
meeting
a
problem
our
customers
face
today,
we’re
finding
solutions
to
the
world’s
most
demanding
connectivity
challenges.
Ob
wir
Technologien
entwickeln,
die
drei
oder
vier
Generationen
voraus
sind,
oder
ein
aktuelles
Kundenproblem
lösen:
Wir
finden
Lösungen
für
die
weltweit
anspruchsvollsten
Verbindungsherausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
team
is
smaller
so
we
can
have
informal
meetings
to
solve
a
problem
and
go
test
it
out
in
an
afternoon.What
are
you
looking
forward
to
when
the
game
launches
worldwide?
Das
Team
ist
kleiner,
daher
können
wir
spontane
Meetings
abhalten,
um
ein
Problem
anzugehen,
und
das
Ganze
dann
an
einem
Nachmittag
testen.Worauf
freut
ihr
euch,
wenn
das
Spiel
weltweit
erscheint?
ParaCrawl v7.1
In
stereolithography
and
in
laser
sintering,
however,
such
an
approach
meets
a
problem:
It
is
difficult
to
apply
a
thin
building
material
layer
only
in
a
partial
region
of
the
construction
space
assigned
to
a
segment
and
to
apply
no
building
material
in
other
partial
regions
of
the
construction
space.
In
der
Stereolithographie
und
beim
Lasersintern
stößt
solch
ein
Vorgehen
jedoch
auf
ein
Problem:
Es
ist
kompliziert,
eine
dünne
Baumaterialschicht
lediglich
in
einem
einem
Segment
zugeordneten
Teilbereich
des
Bauraums
aufzutragen
und
in
anderen
Teilbereichen
des
Bauraums
kein
Baumaterial
aufzutragen.
EuroPat v2