Translation of "Mechanical machinery" in German

Mechanical, Serious, Industry, Machinery, Strong, Confident.
Mechanisch, ernst, Industrie, Maschinenparks, stark, selbstbewusst.
ParaCrawl v7.1
The EU's main exports are mechanical machinery, electrical machinery, vehicles and oil.
Die wichtigsten Ausfuhrgüter der EU sind mechanische und elektrische Geräte, Fahrzeuge und Öl.
TildeMODEL v2018
For mechanical machining extensive machinery, besides turning lathes and machining centres, is available .
Für die mechanische Bearbeitung steht neben Drehmaschinen und Bearbeitungszentren ein umfangreicher Maschinenpark zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The EU's trade surplus (ECU 6,400 million in 1994) is largely due to exports of engines, machinery, mechanical equipment, cars, plastics and plastic products.
Der Handelsbilanzüberschuß der EU (6,4 Mrd. ECU für 1994) ist in erster Linie dem Handel mit Motoren, Maschinen, mechanischen Ausrüstungsgütern, Fahrzeugen, Kunststoffen und Nebenprodukten zu verdanken.
TildeMODEL v2018
This case is of major importance for European companies as the sectors that benefit the most from FSC: chemical, pharmaceutical, mechanical machinery, electrical equipment and transport equipment, are sectors where US and EC companies fiercely compete.
Diese Angelegenheit ist für die europäischen Unternehmen von großer Bedeutung, da sich die USA und die EG in den Bereichen, die am meisten von der FSC-Regelung profitieren (chemische Erzeugnisse, Arzneimittel, Maschinen, elektrische Geräte und Beförderungsmittel) einen äußerst harten Wettbewerb liefern.
TildeMODEL v2018
The proposal for a directive is not only of great importance for the mechanical engineering sector which includes machinery, mechanical equipment and components.
Dieser Richtlinienvorschlag ist nicht allein von großer Bedeutung für den Maschi­nenbau, der die Herstellung von Maschinen, mechanischen Apparaten und von Bauteilen dafür umfasst.
TildeMODEL v2018
Food and beverages (25%) and electronic and mechanical machinery and equipment (23%) are the most commonly sold green products and services by SMEs in the EU.
Lebensmittel und Getränke (25 %) sowie elektrische und mechanische Geräte und Anlagen (23 %) zählen zu den meistverkauften grünen Produkten und Dienstleistungen von KMU in der EU.
TildeMODEL v2018
For instance, until the adoption of the Machinery Directive5 in 1989, many national legal frameworks did not adequately regulate the safety and usage of electrical and mechanical machinery, despite the high level of risk involved for those operating such machinery.
Nur ein Beispiel: Bis zur Verabschiedung der Maschinenrichtlinie5 im Jahr 1989 war die Sicherheit und die Nutzung elektrischer und mechanischer Geräte in vielen nationalen Rechtssystemen nicht angemessen geregelt trotz der großen mit der Bedienung dieser Geräte verbundenen Risiken.
TildeMODEL v2018
Out of total manufacturing R & D, 87.5% is conducted in eight specific areas (chemicals, mechanical engineering, office machinery, electrical machinery, semi/conductor-communications, instruments, motor-vehicles and air and space-craft).
Von der gesamten industriebezogenen FuE werden 87,5% in acht bestimmten Bereichen durch­geführt (Chemie, Maschinenbau, Bürotechnik, Elektrotechnik, Halbleitertechnik, Instru­mentebau, Kraftfahrzeuge sowie Luft- und Raumfahrt).
TildeMODEL v2018
Out of total manufacturing R & D, 87.5% is conducted in eight specific areas (chemicals, mechanical engineering, office machinery, electrical machinery, semi/conductor-communications, instruments, motor vehicles and air? and spacecraft).
Von der gesamten industriebezogenen FuE werden 87,5% in acht bestimmten Bereichen durch­ge­führt (Chemie, Maschinenbau, Bürotechnik, Elektrotechnik, Halbleitertechnik, Instru­mente­bau, Kraftfahrzeuge sowie Luft- und Raumfahrt).
TildeMODEL v2018
Although there are no statistics relating to the area covered by the Directive, it is possible to use as a basis statistics covering the engineering industry, which includes machinery, mechanical apparatus and components.
Zwar gibt es keine statistischen Daten, die genau den Anwendungsbereich der Richtlinie abdecken, doch kann man sich auf die Statistiken für die Maschinen­bauindustrie stützen, die die Herstellung von Maschinen, mechanischen Apparaten und von Bauteilen dafür umfasst.
TildeMODEL v2018
The dismissals were a consequence of the rapid decline in demand for mechanical and electronic machinery and financial pressures that left some companies with no alternative but to let workers go and transfer production to places with lower costs.
Die Entlassungen sind auf den rapiden Rückgang der Nachfrage im Maschinenbau- und Elektromaschinensektor und den Kostendruck zurückzuführen, die einigen Unternehmen keine andere Wahl ließen, als Arbeitnehmer zu entlassen und die Produktion in Niedrigkostenländer zu verlagern.
TildeMODEL v2018
Construction, food beverages and electronic mechanical machinery and equipment are still the most commonly sold green products and services.
Bauprodukte, Nahrungsmittel und Getränke und elektronische und mechanische Geräte und Anlagen sind nach wie vor die am meisten verkauften grünen Produkte und Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
As with the ACP, Machinery, Mechanical Appliances and Transport Equipment (CN 84-89) was the most important.
Wie bei den AKP-Ländern lagen die Ausfuhren von Maschinen, Apparaten, mechanischen Geräten und Fahrzeugen (KN 84-89) dabei an erster Stelle.
EUbookshop v2
The mechanical and electrical machinery industry is highly vulnerable to the heavy pressure exerted by non-European industry on the European market.
Der Sektor Maschinen- und Elektroausriistung reagiert äußerst empfindlich auf den starken Druck, den die außereuropäischen Industriezweige auf den europäischen Markt ausüben.
EUbookshop v2
This is a study of French anthropometric data used as a basis for drafting French Experimental Standard AFNOR E. 09OIO 'Safety Engineering measures for the prevention of accidents due to mechanical hazards of machinery and equipment - Safe distancée for hand and arm'.
Eine Untersuchung französischer anthropometrischer Daten, die bei der Er arbeitung der französischen Vornorm AFNOR E O8OIO "Technische Sicherheitsvorkehrungen für die Verhütung von Unfällen, die auf mechanische Gefährdungen durch Maschinen und Geräte zurückzuführen sin - Sicherheitsabstände für die oberen Gliedmassen" zugrunde gelegt wurden.
EUbookshop v2
EU imports of machinery, mechanical appliances and transport equipment (CN 84-89) in 1994 declined by 7.4% from the ACP countries but rose by 15.9% from the CLASS 2 countries compared with 1993.
Die EU-Einfuhren von Maschinen, Apparaten und Beförderungsmitteln (KN 84-89) aus den AKP-Ländern verringerten sich 1994 gegenüber dem Jahr 1993 um 7,4%, während die Einfuhren dieser Erzeugnisse aus den Ländern der Klasse 2 um 15,9 % zunahmen.
EUbookshop v2
Exports to the ACP countries reached 18.6 Bn ECU in 1996. They were highly concentrated in Machinery, Mechanical Appliances and Transport Equipment with 8.5 Bn ECU.
Die Ausfuhren in die AKP­Länder beliefen sich 1996 auf 18,6 Mrd. ECU und konzentrierten sich weitgehend auf Maschinen, mechanische Geräte und Fahrzeuge (8,5 Mrd. ECU).
EUbookshop v2

Related phrases

mechanization mechanically mechanism for mechanic
the mechanism machinery the machinery mechanical machinery
a mechanic mechanical