Translation of "Mechanical injury" in German

Hemorrhaging due to mechanical injury to mucous membranes is avoided.
Blutungen durch mechanische Schleimhautverletzungen sind vermieden.
EuroPat v2
This is intended to protect it against mechanical injury.
Dadurch soll sie vor mechanischen Verletzungen geschützt werden.
EuroPat v2
It is also developed as a result of injury mechanical muscle injury in the muscle fibres.
Es wird auch als Folge der mechanischen Verletzung Muskelverletzung in den Muskelfasern entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Other causes include mechanical injury through the introduction of a foreign object into the ear.
Andere Ursachen sind mechanische Verletzungen durch die Einführung eines Fremdkörpers in das Ohr.
ParaCrawl v7.1
The wallcovers are scrub-resistant, perforation-proof and hardwearing – resisting mechanical injury and damage caused by solvents and acids.
Die Gewebe sind scheuerbeständig, durchbruchfest sowie beständig gegen mechanische Beschädigungen, Verdünnungsmittel und Säuren.
ParaCrawl v7.1
Sharp traumatic arthritis develops owing to mechanical injury of a joint (trauma).
Die scharfe traumatische Arthritis entwickelt sich infolge der mechanischen Beschädigung des Gelenkes (der Verletzung).
ParaCrawl v7.1
The object of the present invention is to create a heat-shrinkable envelope that has adequate resistance to mechanical injury, particularly to tearing or, respectively, continued tearing.
Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, wärmeschrumpfende Umhüllungen zu schaffen, die genügend Widerstand gegenüber mechanischen Beschädigungen, insbesondere gegen Ein- bzw. Weiterreißen, aufweist.
EuroPat v2
The use of a more thinly dimensioned solder wire also has the advantage that the solder wire causes less mechanical injury to the soldering tip against which it is pressed.
Durch die Verwendung eines dünner dimensionierten Lötdrahtes ergibt sich im übrigen der Vorteil, daß der Lötdraht weniger mechanische Verletzungen der Lötspitze verursacht, auf die er aufgedrückt wird.
EuroPat v2
This gel protects blood cells from mechanical injury, as well as endothelial cells themselves from viscous drag or damage by the shearing effect of blood.
Die Gleitschicht schützt nicht nur die Blutzellen vor mechanischen Schäden, sie verhindert auch, dass die Endothelzellen selbst durch den viskösen Widerstand geschädigt oder abgeschert werden.
ParaCrawl v7.1
The grid elements 6 offer sufficient mechanical protection against injury of persons or animals at the conveyor belt system.
Die Gitterelemente 6 bieten einen ausreichenden mechanischen Schutz gegen Verletzungen von Personen oder Tieren an der Förderbandanlage.
EuroPat v2
The TTS itself is as far as possible, to be equipped without microinjection needles, microblades and/or other needles and barbs, in order to avoid or rule out additional mechanical injury to the stratum corneum.
Auch das TTS selbst soll möglichst ohne Mikroinjektionsnadeln, Mikromesser und / oder sonstige Nadeln und Widerhaken ausgestattet sein, um eine zusätzliche mechanische Verletzung des Stratum corneums zu vermeiden bzw. auszuschließen.
EuroPat v2
The formation of an arterial thrombus was induced by mechanical injury to the blood vessel in accordance with the method described by K. Meng et al., Naunyn-Schmiedeberg's Arch.
Die Bildung eines arteriellen Thrombus wurde durch eine mechanische Gefäßverletzung in Anlehnung an die von K. Meng et al., Naunyn-Schmiedeberg's Arch.
EuroPat v2
However, it is also produced by the plants in stress situations such as a lack of water, over-flooding, heat, coldness, fungus- and bacteria attacks and mechanical injury.
Es wird von Pflanzen aber auch in Streßsituationen wie bei Wassermangel, Überflutung, Hitze, Kälte, Pilz- und Bakterienbefall und mechanische Verwundung produziert wird.
EuroPat v2
The formation of a venous thrombus was induced by mechanical injury to the blood vessel in accordance with the method described by K. Meng et al., Naunyn-Schmiedeberg's Arch.
Die Bildung eines venösen Thrombus wurde durch eine mechanische Gefäßverletzung in Anlehnung an die von K. Meng et al., Naunyn-Schmiedeberg's Arch.
EuroPat v2
The brachial plexus has an underlying predisposition to mechanical injury and attacks caused by an immune-mediated response in this nerve.
Der Plexus brachialis ist anfällig für eine mechanische Verletzung und für Attacken, die durch eine immunvermittelte Reaktion in diesem Nerv verursacht werden.
ParaCrawl v7.1
Do not worry, even if there was a mechanical injury, you can make a healthy baby.
Keine Sorge, auch wenn es eine mechanische Verletzung war, können Sie ein gesundes Baby machen.
ParaCrawl v7.1
Scraping, mechanical injury and deformity as subject of mucosal irritation were not found.
Es ließen sich keine Kratzspuren, mechanische Verletzungen und keine aus der Irritation der Schleimhaut resultierende Deformität feststellen.
ParaCrawl v7.1
Fleshy, extended, few twigs, sensitive to mechanical injuries.
Fleischig, ausgebreitet, wenig verzweigt, empfindlich gegen mechanische Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
What is the mechanism of injury knee sprain?
Was ist der Mechanismus der Verletzung Knie-Verstauchung?
CCAligned v1
When mechanical injuries as stimulants slow down the healing process and recovery of the body;
Wenn mechanische Verletzungen wie Stimulanzien verlangsamen den Heilungsprozess und Erholung des Körpers;
CCAligned v1
Few rootlets, fleshy, cordate root system, sensitive to mechanical injuries.
Wenig verzweigt, fleischig, Herzwurzelsystem, empfindlich gegenüber mechanischen Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
Crateagus laevigata shoots willingly and is exceptionally resistant to mechanical injuries of all kinds.
Crateagus laevigata ist ausschlagswillig und außerordentlich widerstandsfähig gegen mechanische Verletzungen aller Art.
ParaCrawl v7.1
Mechanical injuries can be severe and lead to complications, including inflammation and ear infections.
Mechanische Verletzungen kann schwere und zu Komplikationen wie Entzündungen und Ohrinfektion führen.
ParaCrawl v7.1
Other triggers are infections, injuries, mechanical irritations as well as chronic barrier and cornification disorders.
Andere Auslöser sind Infektionen, Verletzungen, mechanische Reize sowie chronische Barriere- und Verhornungsstörungen.
ParaCrawl v7.1
Prevention of mechanical injuries There are almost no sharp edges and corners in Elabo equipment.
Verhinderung von mechanischen Verletzungen Scharfe Ecken und Kanten gibt es bei Elabo Ausstattungen fast nicht.
ParaCrawl v7.1
The triggers can vary and include infections, minor injuries, mechanical irritation, operations or stress.
Die Auslöser können verschiedener Art sein, wie etwa Infektionen, kleine Verletzungen, mechanische Reizungen, Operationen oder Stress.
WikiMatrix v1
Any restrictions by for example mechanical injuries of the body or psychic trauma have effect on the quality of the CSR, which can be perceived by the practitioner.
Sämtliche Beeinträchtigungen dieses Systems, sei es durch mechanische Verletzungen des Körpers oder durch psychische Traumen, wirken sich auf die Qualität des KSR an bestimmten Körperpartien aus.
ParaCrawl v7.1
Two main groups can be differed: the passively venomous animals, whose venoms are only set free through mechanical injuries or stress and the actively venomous animals who intentionally administer their poison by biting, stinging or spraying their animals of prey or aggressors.
Man unterscheidet zwei Hauptgruppen, die passiv giftigen Tiere, deren Gifte nur bei mechanischen Verletzungen oder Streß freigesetzt werden und die aktiv giftigen Tiere, die ihr Gift bewusst einem Beutetier oder Angreifer durch Biß, Stich oder Sprühen beibringen können.
ParaCrawl v7.1
According to the Clerkship Directors in Emergency Medicine, spinal immobilization is only indicated if the victim has suffered from altered mental status, blunt trauma, neurologic complaints or findings, midline spinal pain or tenderness, anatomic deformity of spine, and high energy mechanism of injury which may involve alcohol or drug intoxication and inability to communicate.
Nach Angaben der Verwaltungsdirektoren in Notfallmedizin, Wirbelsäulenimmobilisierung wird nur angezeigt, wenn das Opfer unter einem veränderten psychischen Status gelitten hat, stumpf Trauma, neurologische Beschwerden oder Erkenntnisse Mittellinie der Wirbelsäule Schmerz oder Zärtlichkeit, anatomische Deformität der Wirbelsäule und hoch Energiemechanismus der Verletzung was beinhalten kann Alkohol or Drogenvergiftung und Unfähigkeit zu kommunizieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mechanics injuries mechanizing the mechanisms
mechanism of injury mechanic a mechanic mechanical injury
injury a mechanism