Translation of "May exert" in German

Enzyme inhibiting and enzyme inducing substances of cytochrome P450 isoenzyme 3A4 may exert an influence on the plasma level of felodipine.
Enzyminhibierende und enzyminduzierende Substanzen des Cytochroms-P450-Isoenzyms 3A4 können die Felodipin-Plasmakonzentration beeinflussen.
ELRC_2682 v1

In small areas, any development of economic activities may exert pressure on a fragile ecosystem.
In einem kleinflächigen Gebiet kann jede Entwicklung der Wirtschaftstätigkeit das empfindliche Ökosystem gefährden.
TildeMODEL v2018

You may exert the following rights at any time by using the specified contact data:
Unter den angegebenen Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
CCAligned v1

Plant growth regulators may exert various effects on plants.
Pflanzenwachstumsregulatoren können verschiedenartige Wirkungen auf Pflanzen ausüben.
EuroPat v2

A slidable sealing surface and/or an O-ring may exert its effect at this point.
Dabei kann eine gleitfähige Dichtfläche und/oder ein O-Ring zur Wirkung kommen.
EuroPat v2

The objet downholder may, thus, exert a counter-force onto at least one object as the case may be.
Der Objekt-Niederhalter kann also gegebenenfalls eine Gegenkraft auf wenigstens ein Objekt ausüben.
EuroPat v2

Moreover, skin cleansing products may exert a positive influence on the inflammatory reaction.
Darüber hinaus können Hautreinigungsprodukte die mögliche Entzündungsreaktion günstig beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

Probiotic bacteria may exert their beneficial roles in several ways.
Probiotische Bakterien können ihre gesundheitsbezogenen Effekte auf verschiedene Art und Weise ausüben.
ParaCrawl v7.1

Small countries may exert a disproportional impact on world affairs.
Auch kleinere Länder können einen unverhältnismäßigen Einfluss auf das Weltgeschehen ausüben.
ParaCrawl v7.1

It specifies the type of action that the medicinal product may exert on physiological functions.
Sie spezifiziert die Art der Wirkung, die ein Arzneimittel auf die physiologischen Funktionen haben kann.
TildeMODEL v2018

A country's sectoral specialisation may, therefore, exert a pronounced productivity effect.
Die Spezialisierung eines Landes auf bestimmte Branchen kann daher einen erheblichen Einfluß auf die Produktivität haben.
EUbookshop v2