Translation of "Who may be" in German

Such an agreement mixes together innocent citizens with those who may be guilty.
Ein solches Abkommen vermischt unschuldige Bürger mit solchen, die schuldig sein könnten.
Europarl v8

I know someone who may be interested in your project.
Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.
Tatoeba v2021-03-10

Zoely must not be used by women who are pregnant, or who think they may be pregnant.
Sie dürfen Zoely während einer bestehenden oder vermuteten Schwangerschaft nicht anwenden.
ELRC_2682 v1

Not everyone who wants to may be a gourmand.
Nicht jeder, der es möchte, mag ein guter Feinschmecker sein.
Tatoeba v2021-03-10

And who may be next?
Und wer mag der Nächste sein?
OpenSubtitles v2018

Oh really, who may that be?
Ach ja, und wer soll das sein?
OpenSubtitles v2018

And who may that be, Milo?
Und wer könnte das sein, Milo?
OpenSubtitles v2018

Who may King William be and what's he king of?
Wer mag König William sein und wo ist er König?
OpenSubtitles v2018

And who may Johnny Chase be?
Und wer ist dieser Johnny Chase?
OpenSubtitles v2018

Who thinks there may be ghosts?
Wer glaubt, dass es vielleicht Geister gibt?
OpenSubtitles v2018

A patient who may be dying isn't urgent?
Ein Patient, der möglicherweise stirbt, ist nichts Dringendes?
OpenSubtitles v2018

I'm here because the man who attacked you may be very important to us.
Der Mann, der Sie attackiert hat, kann wichtig für uns sein.
OpenSubtitles v2018

IOA must not be used by women who are pregnant, or who think they may be pregnant.
Sie dürfen IOA während einer bestehenden oder vermuteten Schwangerschaft nicht anwenden.
TildeMODEL v2018

We don't yet know who the gunman may be or who the agent is.
Wir wissen noch nicht, wer der Schütze und der Agent ist.
OpenSubtitles v2018

I think we know someone who may be able to help.
Wir kennen jemanden, der helfen könnte.
OpenSubtitles v2018

I already have some people who may be interested.
Ich habe schon ein paar Leute, die vielleicht interessiert sind.
OpenSubtitles v2018