Translation of "Until may" in German
That
was
postponed
until
May.
Das
wurde
bis
auf
Mai
verschoben.
Europarl v8
The
extension
should
only
be
allowed
until
14
May
2010
at
the
latest.
Die
Frist
sollte
höchstens
bis
zum
14.
Mai
2010
verlängert
werden
können.
DGT v2019
It
would
mean
until
1
May
2007
for
Lithuania.
Dies
würde
für
Litauen
einen
Zeitraum
bis
1.
Mai
2007
bedeuten.
Europarl v8
The
video
will
be
shown
until
29
May
2016.
Das
Video
ist
bis
zum
29.
Mai
2016
zu
sehen.
ELRA-W0201 v1
The
non-stop
passenger
service,
however,
did
not
run
until
May
1946.
Der
durchgehende
Personenverkehr
wurde
jedoch
erst
im
Mai
1946
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
However,
it
was
not
until
May
1861
that
all
the
new
facilities
were
completed.
Es
dauerte
aber
noch
bis
Mai
1861,
bis
alle
Einrichtungen
vollständig
waren.
Wikipedia v1.0
It
flowers
from
May
until
August.
Fruchtreife
ist
von
August
bis
Oktober.
Wikipedia v1.0
Until
May
1939,
the
government
seized
about
44,000
apartments
in
Jewish
possession.
August
1938
etwa
1.700
Kraftfahrzeuge
und
bis
Mai
1939
etwa
44.000
Wohnungen
beschlagnahmt.
Wikipedia v1.0
Moreover,
Germans
could
only
use
third
class
on
the
majority
of
the
few
trains
running
until
14
May
1950.
Mai
1950
von
Deutschen
nur
in
der
dritten
Klasse
genutzt
werden.
Wikipedia v1.0
In
October,
1939,
he
was
arrested
and
interned
in
Nevers
until
May,
1940.
Im
Oktober
1939
wurde
er
verhaftet
und
bis
Mai
1940
in
Nevers
interniert.
Wikipedia v1.0
Until
May
2000,
there
was
a
connection
for
freight
to
Geislingen-Altenstadt,
a
remnant
of
the
former
railway
to
Wiesensteig.
Bis
Mai
2000
bestand
für
den
Güterverkehr
hier
eine
Verbindung
nach
Geislingen-Altenstadt.
Wikipedia v1.0
The
"Schützen-Bataillon
Hermann
Göring"
remained
at
the
front
until
May
1942.
Das
Schützen-Bataillon
"Hermann
Göring"
blieb
bis
Mai
1942
an
der
Front.
Wikipedia v1.0
Until
May
1940,
the
Battle
Fleet
was
stationed
on
the
west
coast
of
the
United
States
(primarily
at
San
Diego).
Bis
Mai
1940
war
die
Einheit
an
der
Westküste
der
Vereinigten
Staaten
stationiert.
Wikipedia v1.0
The
statue
was
closed
to
the
public
from
May
until
December
1938.
Die
Statue
war
von
Mai
bis
Dezember
1938
für
die
Öffentlichkeit
geschlossen.
Wikipedia v1.0