Translation of "She may" in German

He or she 'may' , Mrs Green, but it is not obligatory.
Der Präsident kann, Frau Green, er ist nicht verpflichtet.
Europarl v8

Later she may wish to make a brief remark.
Vielleicht äußert sie sich später noch einmal kurz dazu.
Europarl v8

Arriving in Nakagusuku Wan on 22 May, she circled to the Hagushi anchorage the same day.
Mai wechselte sie am selben Tag auf die Reede von Hagushi.
Wikipedia v1.0

She died on May 8, 1966, in Wichita, Kansas, aged 56.
Sie starb 1966 in Wichita im Alter von 57 Jahren.
Wikipedia v1.0

She may well be proud of her daughter.
Sie kann mit Recht stolz auf ihre Tochter sein.
Tatoeba v2021-03-10

She may have done something foolish.
Sie hat vielleicht etwas Dummes gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

He or she may suggest a different dose, depending on how well it works for you.
Er wird Ihnen eine entsprechend angepasste Dosis empfehlen.
EMEA v3

He/ she may wish to perform an ECG to measure your heart rhythm.
Dieser wird gegebenenfalls ein EKG durchführen, um Ihren Herzrhythmus zu bestimmen.
EMEA v3

She may have been surprised when she heard the news.
Sie könnte überrascht worden sein, als sie die Neuigkeiten hörte.
Tatoeba v2021-03-10

She may not have finished her homework.
Sie hat ihre Hausaufgaben vielleicht noch nicht beendet.
Tatoeba v2021-03-10

She may be cute, but I don't like her.
Sie ist vielleicht süß, aber ich mag sie nicht.
Tatoeba v2021-03-10

She may be waiting at the station now.
Vielleicht wartet sie gerade am Bahnhof.
Tatoeba v2021-03-10

She may have been surprised when she received my letter.
Sie war vielleicht überrascht, als sie meinen Brief bekommen hat.
Tatoeba v2021-03-10