Translation of "They may be" in German

They may be linked to best-practice actions.
Sie können mit Maßnahmen zu empfehlenswerten Verfahren verknüpft sein.
DGT v2019
They may be increased in the eighth framework programme, or through the introduction of ad hoc budget lines.
Sie könnten im achten Rahmenprogramm oder durch die Einführung von Ad-hoc-Haushaltslinien aufgestockt werden.
Europarl v8
I just have this feeling, personally, that they may be a little late.
Ich persönlich fürchte allerdings, daß sie ein wenig zu spät kommen werden.
Europarl v8
Both these spheres are complementary but in no case may they be confused.
Beide Bereiche ergänzen einander, dürfen aber niemals vermischt werden.
Europarl v8
They may also be made on the basis of risk analysis or by random selection.
Sie können auch auf der Grundlage der Risikoanalyse oder stichprobenweise durchgeführt werden.
DGT v2019
They may not be bound by instructions.
Sie sind nicht an Weisungen gebunden.
DGT v2019
They may be extended by the Management Board once for another period of up to five years.
Der Verwaltungsrat kann die Amtszeit einmal um bis zu fünf Jahre verlängern.
DGT v2019
They may only be made by a political group or by at least 37 Members.
Vorschläge können nur von einer Fraktion oder von mindestens 37 Mitgliedern gemacht werden.
DGT v2019
If it is not, may they be removed?
Wenn es nicht erlaubt ist, dürfen sie entfernt werden?
Europarl v8
They may be executed within the next few days.
In wenigen Tagen kann die Todesstrafe gegen sie vollzogen werden.
Europarl v8
They may be a good starting point, but they need to be further developed.
Sie mögen ein guter Ausgangspunkt sein, müssen jedoch noch weiter entwickelt werden.
Europarl v8
They may also be completed legibly by hand, in ink and in block letters.
Sie können auch leserlich in Druckschrift mit Tinte ausgefüllt werden.
DGT v2019
They may be replaced by deputies.
Diese können sich durch Stellvertreter vertreten lassen.
DGT v2019
It is the ways in which they may be interpreted that could pose a problem.
Lediglich ihre Auslegung kann hier und da Probleme mit sich bringen.
Europarl v8
These statistics must not be produced and used for political ends, whatever they may be.
Die erstellten Statistiken dürfen nicht zu politischen Zwecken verwendet werden.
Europarl v8
Indeed, they may even be part of the problem.
Womöglich sind sie sogar Teil des Problems.
Europarl v8
They may be simple answers, but they are wrong.
Die Antworten mögen einfach sein, aber sie sind falsch.
Europarl v8

Related phrases

in may may be as may be may
may not may not have may or may not he may have
may be up to may i