Translation of "Maximum charge" in German
The
maximum
charge
from
the
original
resistor
value
is
approximately
50%.
Die
maximale
Variationsbreite
des
Widerstandswertes
beträgt
dabei
etwa
50%.
EuroPat v2
It
must
be
greater
than
the
maximum
charge
collection
time
of
the
semiconductor
detector
connected
to
the
circuit.
Sie
muß
größer
als
die
maximale
Ladungssammlungszeit
des
angeschlossenen
Halbleiterdetektors
sein.
EuroPat v2
The
product
P·A
is
the
maximum
quantity
of
charge
which
can
be
transported
per
half
cycle
of
the
mains
voltage
source
5
.
Das
Produkt
P·A
ist
die
maximal
pro
Halbperiode
der
Netzspannungsquelle
5
transportierbare
Ladung.
EuroPat v2
The
charger
will
only
supply
the
maximum
charge
current
allowed
by
your
device
up
to
2.4Amps.
Das
Ladegerät
liefert
nur
die
maximale
Ladestrom
von
Ihrem
Gerät
erlaubt
bis
2.4Amps.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
charge
time
of
the
removable
high
performance-ionic-lithium
battery
is
4
hours.
Die
maximale
Ladezeit
der
herausnehmbaren
Hochleistungs-Ionen-Lithium-Batterie
beträgt
4
Stunden.
ParaCrawl v7.1
An
on-board
battery
should
be
discharged
to
a
maximum
of
50%
charge.
Eine
Bordnetzbatterie
sollte
bis
maximal
50%
Ladezustand
entladen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
term
nominal
capacity
refers
to
the
maximum
electrical
charge
that
can
theoretically
be
stored
in
the
battery.
Unter
Nennkapazität
wird
die
theoretisch
in
der
Batterie
maximal
speicherbare
elektrische
Ladung
bezeichnet.
EuroPat v2
In
a
second
non-optional,
mandatory
phase
II
a
maximum
end
charge
state
P
end
is
reached.
In
einer
zweiten
nicht-optionalen
Pflichtphase
II
wird
ein
maximaler
End-Ladezustand
P
end
erreicht.
EuroPat v2
Finally,
second
distinguishing
device
33
outputs
a
maximum
charge
via
an
arrow
35
.
Die
zweite
Unterscheidungseinrichtung
33
gibt
abschließend
über
einen
Pfeil
35
die
Maximalbeladung
aus.
EuroPat v2
The
latter
then
outputs
the
maximum
charge
via
arrow
35
.
Diese
gibt
dann
die
Maximalbeladung
über
den
Pfeil
35
aus.
EuroPat v2
Therefore,
the
maximum
charge
current
for
the
fitting
closing
device
as
a
whole
can
be
limited.
Somit
ist
der
maximale
Ladestrom
für
die
Armaturen-Schließvorrichtung
als
Ganzes
begrenzbar.
EuroPat v2
This
electric
characteristic
of
the
electrode
is
referred
to
in
the
following
as
the
maximum
charge.
Diese
elektrische
Eigenschaft
der
Elektroden
wird
im
folgenden
als
maximale
Ladung
bezeichnet.
EuroPat v2
Sensor
devices
are
provided
for
the
purpose
of
achieving
a
maximum
charge.
Zum
Erreichen
einer
maximalen
Beladung
sind
Tasteinrichtungen
vorgesehen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
still
achievable
maximum
charge
levels
of
the
anode
and
cathode
are
determined.
Dabei
werden
die
noch
erreichbaren
maximalen
Ladungszuständen
der
Anode
und
Kathode
ermittelt.
EuroPat v2
The
maximum
still
achievable
charge
levels
are
determined
on
the
basis
of
a
discharge
state
of
the
battery.
Die
maximalen
noch
erreichbaren
Ladungszustände
werden
basierend
auf
einem
Entladungsgrad
der
Batterie
ermittelt.
EuroPat v2
The
maximum
sales
charge
during
the
subscription
period
is
1.5%.
Der
Ausgabeaufschlag
während
der
Zeichnungsfrist
für
den
Vertrieb
liegt
bei
maximal
1.5%.
ParaCrawl v7.1
Maximum
input
(charge)
current
n.a.
10A
(not
protected)
Maximaler
Eingangs-
(Lade-)
Strom
entfällt
10A
(nicht
geschützt)
ParaCrawl v7.1
The
maximum
charge
of
Super
Cover
is
14
Days
per
rental
agreement.
Die
maximal
Gebühr
für
die
Vollkasko
beträgt
jene
für
14
Tage.
ParaCrawl v7.1