Translation of "Match this" in German

Not even Maradona or Pelé could win the match of this crisis by themselves.
Noch nicht einmal Maradona oder Pelé könnten das Spiel dieser Krise alleine gewinnen.
Europarl v8

The season begins afresh for us with this match.
Mit diesem Spiel beginnt die Saison neu für uns.
WMT-News v2019

This match was not regarded official by the Yugoslav football association.
Der jugoslawische Verband führte diese Partie nicht als offizielles Länderspiel.
Wikipedia v1.0

These sections do not match this display:
Die folgenden Sektionen stimmen nicht mit diesem Display überein:
KDE4 v2

Developments in academic proposals and educational practice also match this approach.
Diesem Ansatz korrespondiert auch die Entwicklung wissenschaftlicher Vorschläge und pädagogischer Praxis.
TildeMODEL v2018

I tell ya... if I lose this match, my son has to drop out of med school.
Wenn ich dieses Match verliere, fliegt mein Sohn aus dem Medizinstudium.
OpenSubtitles v2018

Can you see this match, Mr. Clifford?
Sehen Sie dieses Streichholz, Mr. Clifford?
OpenSubtitles v2018

The technical and logistical problems of making this match are formidable.
Diese Idee ist mit gewaltigen technischen und logistischen Problemen verbunden.
TildeMODEL v2018

I want you to get me a piece of cloth to cover this hat and match this dress.
Besorgen Sie mir einen Stoff, der zu meinem Kleid passt.
OpenSubtitles v2018

This match folder is from Pembroke House.
Dieser Streichholzbrief ist von Pembroke House.
OpenSubtitles v2018