Translation of "No match" in German

Its content is really no match for the challenges we have to face.
Sein Inhalt wird den vor uns liegenden Herausforderungen wirklich nicht gerecht.
Europarl v8

No match can be won by playing alone, however.
Jedoch kann kein Spiel im Alleingang gewonnen werden.
Europarl v8

He is no match for his wife.
Er kann es mit seiner Frau nicht aufnehmen.
Tatoeba v2021-03-10

I was no match for Tom.
Ich war für Tom kein Gegner.
Tatoeba v2021-03-10

I was no match for him.
Ich war kein Gegner für ihn.
Tatoeba v2021-03-10

I was no match for her.
Ich war kein Gegner für sie.
Tatoeba v2021-03-10

If no match can be found, automated notification of this shall be given.
Kann keine Übereinstimmung festgestellt werden, so wird das automatisch mitgeteilt.
DGT v2019

You are no match, let him go.
Du hast keine Chance gegen ihn, lass ihn gehen.
OpenSubtitles v2018

But, Rama, even the strength of the pack is no match for the tiger.
Rama, gegen die Stärke des Tigers hat selbst das Rudel keine Chance!
OpenSubtitles v2018