Translation of "Has to match" in German
Applicable
vehicle
group
for
transfer
has
to
match
with
gross
vehicle
weight.
Die
für
die
Übertragung
anwendbare
Fahrzeuggruppe
muss
mit
dem
höchstzulässigen
Gesamtgewicht
übereinstimmen.
DGT v2019
The
new
work
has
to
match
the
original
perfectly.
Das
neue
Werk
muss
dem
Original
perfekt
entsprechen.
OpenSubtitles v2018
The
transmission
in
here
has
to
match
their
receivers
exactly.
Die
Übertragung
muss
genau
mit
ihren
Empfängern
übereinstimmen.
OpenSubtitles v2018
Barry
says
it
has
to
match
or
something.
Barry
sagte,
dass
es
übereinstimmen
muss
oder
so.
OpenSubtitles v2018
The
name
has
to
match
the
name
of
the
bank
account
holder
who
is
making
the
donation.
Der
Name
muss
mit
dem
Namen
des
Kontoinhabers
übereinstimmen.
CCAligned v1
Thus,
the
thermal
expansion
has
to
match
that
of
the
cell
materials
very
well.
So
muss
die
thermische
Ausdehnung
möglichst
gut
an
die
der
Zellenwerkstoffe
angepasst
sein.
EuroPat v2
The
idea
has
to
match
and
Tom
Six
literally
sparkles
with
ideas.
Die
Idee
muss
passen
und
Tom
Six
sprüht
über
von
Ideen.
ParaCrawl v7.1
The
chosen
domain
name
has
to
match
the
name
of
the
company
of
the
domain
owner.
Der
gewählte
Domainname
muss
dem
Unternehmensnamen
des
Domaininhabers
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
phone
number
in
the
user
account
has
to
match
the
phone
number
of
a
line.
Die
Telefonnummer
im
Benutzerkonto
muss
hierfür
mit
der
Rufnummer
einer
Leitung
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
The
word
has
to
match,
which
is
much
more
difficult.
Es
muss
das
entsprechende
Wort
sein—das
ist
viel
komplizierter.
ParaCrawl v7.1
A
player
has
to
match
these
symbols.
Ein
Spieler
muss
diese
Symbole
in
Übereinstimmung
bringen.
ParaCrawl v7.1
Obviously
your
background
image
has
to
match
the
size
you
set.
Natürlich
muss
auch
das
Hintergrundbild
der
neuen
Größe
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1