Translation of "Marginal return" in German
The
marginal
return
and
marginal
cost
are
reduced
proportionately,
leaving
investment
largely
unchanged.
Deckungsbeitrag
und
Grenzkosten
werden
dadurch
proportional
verringert,
sodass
die
Investitionen
weitgehend
unverändert
bleiben.
News-Commentary v14
All
investment
functions
work
off
some
variant
of
the
principle
that
firms
will
invest
up
to
the
point
where
the
marginal
return
on
investment
equals
the
marginal
cost.
Alle
Investitionsfunktionen
gehen
von
einer
Form
des
Prinzips
aus,
demzufolge
Unternehmen
bis
zu
jenem
Punkt
investieren,
an
dem
die
marginale
Kapitalrendite
gleich
den
marginalen
Kosten
ist.
ParaCrawl v7.1
Rather
requirement
is
an
increasing
complexity
and
associated
declining
marginal
returns.
Voraussetzung
ist
vielmehr
eine
steigende
Komplexität
und
damit
verbundene
sinkende
Grenzerträge.
WikiMatrix v1
These
data
suggest
ultra-low,
if
not,
negative
marginal
returns.
Diese
Daten
legen
nahe
Ultra-Low,
wenn
nicht,
negatives
Grenzerträge.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
constellation
are
the
low
margins
and
low
returns
on
equity
of
Japanese
companies.
Grund
für
diese
Konstellation
sind
die
geringen
Margen
und
Kapitalrenditen
der
japanischen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Because
Internet
platform
companies
are
networks,
they
enjoy
rising
marginal
returns,
which
accounts
for
their
phenomenal
growth.
Da
Internetplattform-Unternehmen
Netzwerke
sind,
erzielen
sie
steigende
Grenzerträge,
was
ihr
phänomenales
Wachstum
erklärt.
News-Commentary v14
While
LGFVs
use
the
low-cost
loans
to
build
infrastructure,
the
social
returns
of
those
investments
are
often
low;
and,
after
decades
of
rapid
infrastructure
construction,
the
marginal
returns
are
declining.
Die
FVLR
nutzen
die
günstigen
Kredite
zwar
zum
Aufbau
der
Infrastruktur,
aber
der
soziale
Nutzen
dieser
Investitionen
ist
oft
gering,
und
nach
Jahrzehnten
des
schnellen
Infrastrukturaufbaus
werden
die
Renditen
immer
niedriger.
News-Commentary v14
Many
of
the
assumptions
about
market
economies
are
based
on
acceptance
of
the
competitive
model,
with
marginal
returns
commensurate
with
social
contributions.
Viele
der
Annahmen
über
Marktökonomien
beruhen
auf
der
Akzeptanz
des
Wettbewerbsmodells,
bei
dem
die
Grenzerträge
den
gesellschaftlichen
Beiträgen
entsprechen.
News-Commentary v14
Unfortunately,
that
perception
pushes
the
policy
response
in
the
direction
of
too
much
remedial
action,
even
when
the
marginal
returns
are
low.
Leider
drängt
diese
Wahrnehmung
die
politische
Reaktion
in
Richtung
überzogener
Hilfsmaßnahmen,
selbst
wenn
deren
Deckungsbeitrag
gering
ist.
News-Commentary v14