Translation of "Margin potential" in German
Accordingly,
the
potential
margin
of
error
attached
to
figures
for
real
GDP
and
valueadded
is
likely
to
have
risen
in
recent
years.
Folglich
sind
die
möglichen
Fehlergrenzen
bei
den
Werten
für
BIP
und
Wertschöpfung
in
den
letzten
Jahren
vermutlich
größer
geworden.
EUbookshop v2
Within
this
segment,
the
strategic
focus
of
the
enzyme
business
is
being
placed
increasingly
on
the
field
of
special
enzymes,
which
is
less
volume-
dependent
and
has
higher
margin
potential.
Innerhalb
des
Segmentes
wird
der
strategische
Schwerpunkt
des
Enzymgeschäftes
zunehmend
auf
den
Bereich
Spezialenzyme
gelegt,
welche
eine
geringere
Volumenabhängigkeit
und
ein
höheres
Margenpotenzial
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Last
and
not
least,
high
electrostatic
discharge
(ESD)
rating
of
more
than
6000
volts
(Human
Body
Model)
delivers
a
comfortable
safety
margin
against
potential
risks
of
damage
during
module
assembly
or
usage.
Schließlich
bietet
die
Auslegung
der
elektrostatischen
Entladung
(electrostatic
discharge,
ESD)
auf
mehr
als
6000
V
(Human-Body-Modell)
eine
ausreichende
Sicherheitsmarge
zu
möglichen
Schadensrisiken
bei
der
Modulmontage
oder
beim
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly,
frequencies
are
further
increased
somewhat
from
the
previously
determined
lower
limit,
or
decreased
from
the
upper
limit,
in
order
to
achieve
a
secure
margin
from
the
potential
frequency
limits.
Entsprechend
werden
die
Frequenzen
von
der
oben
ermittelten
Untergrenze
aus
etwas
weiter
erhöht
oder
von
der
Obergrenze
aus
abgesenkt,
um
einen
sicheren
Abstand
zu
den
möglichen
Frequenzgrenzen
zu
erreichen.
EuroPat v2
Caroline:
We
developed
a
recommendation
on
which
services
to
pursue
in
which
markets
based
on
their
respective
size,
margin
potential
and
competitive
landscape.
Caroline:
Basierend
auf
der
jeweiligen
Größe,
dem
Margenpotential
und
der
Wettbewerbslandschaft
haben
wir
eine
Empfehlung
abgegeben,
welche
Märkte
mit
welchen
Diensten
verfolgt
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
The
second
and
more
beneficial
step
is
learning
understanding
how
to
stay
far
away
from
a
potential
margin
call.
Der
zweite
und
nützlichere
Schritt
besteht
darin
zu
lernen,
wie
man
sich
von
einem
möglichen
Margin
Call
fernhält.
ParaCrawl v7.1
The
lower
price
of
cobalt
hydroxide
on
the
market
today
points
to
increased
margin
potential
through
upgrading
readily
available
supply
of
cobalt
intermediates
.
Der
niedrigere
Preis
für
Kobalthalxid
auf
dem
heutigen
Markt
deutet
auf
ein
höheres
Margenpotenzial
durch
eine
Verbesserung
des
leicht
verfügbaren
Angebots
an
Kobalt-Zwischenprodukten
hin
.
ParaCrawl v7.1
Precipitated
and
fumed
silica
are
among
the
company's
"Smart
Materials,"
one
of
four
strategic
growth
engines
identified
by
Evonik
for
above-average
market
growth
and
margin
potential.
Gefällte
und
pyrogene
Kieselsäuren
gehören
zu
den
"Smart
Materials",
einem
der
vier
strategischen
Wachstumskerne
von
Evonik,
das
für
überdurchschnittliches
Marktwachstum
und
Margenpotential
steht.
ParaCrawl v7.1