Translation of "Majority interest" in German

Egeria must be able to acquire a majority interest.
Egeria muss die Möglichkeit haben, eine Mehrheitsbeteiligung zu erwerben.
CCAligned v1
In 2000, Egeria acquired a majority interest in Vendor.
Egeria hat im Jahr 2000 eine Mehrheitsbeteiligung an Vendor erworben.
CCAligned v1
The decline is mainly due to the sale of the majority interest in BuchPartner.
Der Rückgang erklärt sich im Wesentlichen aus dem Verkauf der Mehrheitsbeteiligung BuchPartner.
ParaCrawl v7.1
Credit Suisse acquires a majority interest in Hedging-Griffo, a leading Brazilian wealth manager.
Die Credit Suisse erwirbt eine Mehrheitsbeteiligung an Hedging-Griffo, einem führenden brasilianischen Vermögensverwalter.
ParaCrawl v7.1
Waterland has a majority interest in Mauritsklinieken.
Waterland hält eine Mehrheitsbeteiligung an Mauritsklinieken.
CCAligned v1
As a result, Deutsche EuroShop AG no longer has the necessary majority voting interest.
Damit besitzt die Deutsche EuroShop AG nicht mehr die jeweils erforder liche Stimmrechtsmehrheit.
ParaCrawl v7.1
Pap’s parents owned a majority interest in the Russellville bank.
Eltern Paps besaßen ein Majorität Interesse an der Russellville Bank.
ParaCrawl v7.1
At the beginning of February, for instance, BP acquired a majority interest in Veba Oel.
So hat beispielsweise BP Anfang Februar die Mehrheit an Veba Oel übernommen.
ParaCrawl v7.1
Pap's parents owned a majority interest in the Russellville bank.
Eltern Paps besaßen ein Majorität Interesse an der Russellville Bank.
ParaCrawl v7.1
The Red Arrow Entertainment Group acquires a majority interest in U.S. production company Fuse.
Die Red Arrow Entertainment Group erwirbt eine Mehrheitsbeteiligung an der US-amerikanischen Produktionsfirma Fuse.
ParaCrawl v7.1
In February 2002, BP took ownership of a majority interest in Veba Oel.
Im Februar 2002 hat BP die Mehrheit an Veba Oel übernommen.
ParaCrawl v7.1
That is a housing company with communal majority interest.
Das ist ein Wohnungsunternehmen mit kommunaler Mehrheitsbeteiligung.
ParaCrawl v7.1
Hence, Alpiq will retain the majority interest in the portfolio.
Deshalb werde Alpiq auch die Mehrheit am Portfolio behalten.
ParaCrawl v7.1
As a result, Deutsche EuroShop no longer has the necessary majority voting interest.
Damit besitzt die Deutsche EuroShop nicht mehr die jeweils erforderliche Stimmrechtsmehrheit.
ParaCrawl v7.1
In return, RAG will acquire a majority interest in Degussa in two steps.
Im Gegenzug übernimmt RAG in zwei Schritten eine Mehrheit an Degussa.
ParaCrawl v7.1
The proletarian movement is the self-conscious, independent movement of the immense majority, in the interest of the immense majority.
Die proletarische Bewegung ist die selbständige Bewegung der ungeheuren Mehrzahl im Interesse der ungeheuren Mehrzahl.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

interesting to you of major interest Major is interesting
major interest i have interest in by a majority is not of interest
interest majority interest