Translation of "Interesting to you" in German
Well,
it
might
be
interesting
for
you
to
know
that
this
afternoon
she
asked
me
to
take
her
back.
Heute
hat
sie
mich
gefragt...
ob
ich
sie
nicht
zurückbringen
kann.
OpenSubtitles v2018
But
I
thought
it
might
be
interesting
to
keep
you
around.
Ich
dachte,
es
wird
interessant,
dich
dort
zu
behalten.
OpenSubtitles v2018
I
have
something
interesting
to
show
you.
Ich
muss
Ihnen
etwas
Interessantes
zeigen.
OpenSubtitles v2018
It's
been
interesting
to
meet
you,
Mr.
Brandon.
Es
war
ein
Erlebnis,
Sie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It's
been...
interesting...
talking
to
you.
Das
war...
interessant...
mit
Ihnen
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Why
would,
uh,
something
like
that
Be
so
interesting
to
you?
Warum
ist
so
etwas
für
Sie
von
Interesse?
OpenSubtitles v2018
And
what
the
hell
makes
me
so
interesting
to
you,
Mr.
Allen?
Und
was
zur
Hölle
macht
mich
so
interessant
für
Sie,
Mr.
Allen?
OpenSubtitles v2018
Of
course,
if
it's
not
interesting
to
you,
I'd
quite
understand.
Wenn
es
Sie
nicht
interessiert,
verstehe
ich
das
natürlich.
OpenSubtitles v2018
It's
interesting
to
see
you
with
a
man.
Interessant,
dich
mit
einem
Mann
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
find
out
why
this
is
so
interesting
to
you.
Ich
will
herausfinden,
warum
es
so
interessant
für
dich
ist.
OpenSubtitles v2018
And
I
believe...
that
its
outcome
will
prove
particularly
interesting
to
you.
Und
ich
glaube,
ihr
Ausgang
wird
besonders
dein
Interesse
wecken.
OpenSubtitles v2018
He
might
have
something
interesting
to
tell
you.
Vielleicht
will
er
dir
was
Interessantes
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
like
that
he's
not
as
interesting
to
you
anymore.
Ich
mag
es,
daß
er
für
dich
nicht
mehr
von
Interesse
ist.
OpenSubtitles v2018
And
something
interesting
happened
to
you
once...
Ihnen
ist
ja
mal
was
Interessantes
passiert...
OpenSubtitles v2018
But
it
must
be
interesting
for
you
to
analyse
that.
Das
zu
analysieren
ist
doch
sicher
auch
für
Sie
interessant.
OpenSubtitles v2018