Translation of "Any interest" in German
Will
there
be
really
any
interest
among
the
Member
States
to
take
these
measures?
Sind
die
Mitgliedstaaten
wirklich
daran
interessiert,
diese
Maßnahmen
zu
treffen?
Europarl v8
So
who
has
any
interest
in
improving
efficiency?
Wer
hat
denn
dann
ein
Interesse
an
mehr
Effizienz?
Europarl v8
Only
a
tiny
proportion
of
these
have
any
interest
in
foreign
operations.
Nur
ein
winziger
Prozentsatz
von
ihnen
ist
an
ausländischen
Geschäften
interessiert.
Europarl v8
No
one
can
have
any
political
interest
in
doing
that.
Daran
kann
man
politisch
kein
Interesse
haben.
Europarl v8
I
could
mention
my
own
personal
experience,
if
it
would
be
of
any
interest.
Auch
ich
könnte
Ihnen
meine
persönlichen
Erfahrungen
mitteilen,
falls
Sie
dies
interessiert.
Europarl v8
Any
interest
paid
under
Article
241
must
be
reimbursed.
Zinsen,
die
gegebenenfalls
nach
Artikel
241
gezahlt
wurden,
sind
zurückzuzahlen.
JRC-Acquis v3.0
She
showed
hardly
any
interest
in
the
photos.
Sie
hat
an
den
Fotos
kaum
Interesse
gezeigt.
Tatoeba v2021-03-10
That
account
shall
be
kept
in
national
currency
and
free
of
any
charge
and
interest.’;
Das
Konto
wird
in
der
Landeswährung,
gebührenfrei
und
zinsfrei
geführt.“
DGT v2019
The
Commission
own
resources
accounts
should
be
kept
free
of
any
charge
and
interest.
Die
Eigenmittelkonten
der
Kommission
sollten
gebührenfrei
und
zinsfrei
geführt
werden.
DGT v2019
The
municipality
of
Asker
will
not
charge
any
interest
rate
on
the
second
instalment.
Die
Gemeinde
Asker
verlangt
für
die
zweite
Teilzahlung
keine
Zinsen.
DGT v2019