Translation of "Maintenance procedures" in German
Essential
maintenance
procedures
were
established
to
support
the
new
IT
developments.
Ergänzend
wurden
zur
Unterstützung
der
neuen
informationstechnischen
Entwicklungen
die
nötigen
Wartungsverfahren
implementiert.
EUbookshop v2
In
addition,
the
portal
crane
swinging
over
the
condenser
can
be
used
for
such
maintenance
procedures.
Außerdem
kann
für
derartige
Wartungsarbeiten
der
den
Kondensator
überstreichende
Portalkran
verwendet
werden.
EuroPat v2
Helps
to
validate
ongoing
maintenance
procedures.
Hilft
bei
der
Validierung
der
laufenden
Wartungsverfahren.
CCAligned v1
With
this
process,
maintenance
procedures
can
be
scheduled
before
unplanned
downtime
occurs.
Mit
diesem
Prozess
können
Wartungsarbeiten
geplant
werden,
bevor
ungeplante
Ausfallzeiten
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Lubricators
are
available
to
dispense
grease
at
regular
intervals,
simplifying
maintenance
procedures.
Wir
liefern
Schmiervorrichtungen
zur
Schmierfettabgabe
in
regelmäßigen
Abständen,
wodurch
Wartungsverfahren
vereinfacht
werden.
ParaCrawl v7.1
For
more
details
on
Maintenance
Procedures
refer
to
your
Service
Manual.
Nähere
Einzelheiten
zu
den
Wartungsverfahren
finden
Sie
in
Ihrem
Wartungshandbuch.
ParaCrawl v7.1
If
the
maintenance
procedures
are
performed
too
frequently,
the
resulting
loss
of
time
is
of
disadvantage.
Werden
die
Wartungsarbeiten
zu
häufig
durchgeführt,
ist
der
damit
verbundene
Zeitverlust
nachteilig.
EuroPat v2
Therefore,
routine
maintenance
procedures
of
regularly
lubricating
an
upper
support
mechanism
are
generally
eliminated.
Deshalb
sind
routinemäßige
Wartungsarbeiten
zur
regelmäßigen
Schmierung
der
oberen
Abstützeinrichtung
im
wesentlichen
vermeidbar.
EuroPat v2
The
maintenance
list
helps
the
operating
personnel
set
times
for
maintenance
procedures.
Die
Wartungsliste
dient
dem
Bedienungspersonal
dazu
Zeitpunkte
für
Wartungsarbeiten
festzulegen.
EuroPat v2
Preventative
maintenance
procedures
may
be
completed
in
conjunction
with
unscheduled
or
emergency
service
visits.
Vorbeugende
Wartungsverfahren
können
in
Verbindung
mit
ungeplanten
oder
Notfall-Kundendienstbesuchen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1