Translation of "Down for maintenance" in German
Ok,
so
we're
just
coming
down
for
some
maintenance.
Ok,
wir
gehen
einfach
rein
zu
einer
Reparatur.
OpenSubtitles v2018
The
next
cell
phone
tower,
here,
was
down
for
maintenance
yesterday.
Der
nächste
Handymast
war
gestern
wegen
Wartungsarbeiten
außer
Betrieb.
OpenSubtitles v2018
I
agreed
to
handle
the
comm
traffic
for
Relay
Station
194
while
they
shut
down
for
maintenance.
Ich
übernahm
den
Nachrichtenverkehr
der
Station
194,
solange
sie
gewartet
wird.
OpenSubtitles v2018
San
Francisco
was
down
for
maintenance
tonight.
San
Franciscos
heute
Abend
wegen
Wartungsarbeiten
ausfiel.
OpenSubtitles v2018
Our
website
is
currently
down
for
scheduled
maintenance.
Unsere
Webseite
ist
aufgrund
von
Wartungsarbeiten
derzeit
nicht
erreichbar.
CCAligned v1
This
is
currently
down
for
maintenance.
Dies
ist
wegen
Wartungsarbeiten
außer
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
server
is
temporarily
down
for
scheduled
maintenance.
Der
Server
ist
vorübergehend
wegend
einer
geplanten
Wartung
heruntergefahren
worden.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
this
website
is
down
for
maintenance
and
is
not
reachable
at
the
moment.
Diese
Website
ist
aufgrund
von
Wartungsarbeiten
im
Moment
nicht
erreichbar.
CCAligned v1
We
are
sorry
but
the
website
is
temporarily
down
for
maintenance.
Es
tut
uns
leid,
aber
die
Website
ist
vorübergehend
wegen
Wartungsarbeiten
geschlossen.
CCAligned v1
This
servers
are
very
fast
but
sometimes
the
AOL
servers
are
down
for
maintenance.
Diese
Server
sind
sehr
schnell
aber
manchmal
sind
sie
zur
Wartung
herunter
gefahren.
ParaCrawl v7.1
This
site
is
down
for
maintenance.
Berlinpiloten
ist
zwecks
Wartung
gerade
offline.
ParaCrawl v7.1
When
your
machine
is
down
for
routine
maintenance
it
isn’t
producing.
Steht
Ihre
Maschine
aufgrund
von
Routinewartungsarbeiten
still,
können
Sie
nicht
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Offline
We
will
be
back
shortly
This
site
is
down
for
maintenance.
Offline
Wir
sind
gleich
wieder
da
Diese
Website
ist
offline
aufgrund
einer
Wartung.
ParaCrawl v7.1
A
system
was
down
for
maintenance
or
because
of
a
failure.
Ein
System
war
wegen
einer
Wartung
oder
eines
Fehlers
nicht
betriebsbereit.
ParaCrawl v7.1
This
server
is
probably
always
running
and
only
shut
down
for
maintenance.
Der
Server
befindet
sich
üblicherweise
im
Dauerbetrieb
und
wird
höchstens
zu
Wartungszwecken
heruntergefahren.
ParaCrawl v7.1