Translation of "Maintened" in German

The surroundings are very well maintened and both the villa and terrace very clean.
Die Umgebung ist sehr gepflegt und die Villa und Terrasse sind sehr sauber.
ParaCrawl v7.1

Here you will find no beach bars, but the beach is still maintened in its natural beauty.
Es gibt keine Strandbars, dafür ist dieser Strand in seiner Natürlichkeit perfekt erhalten worden.
ParaCrawl v7.1

Accessories notes: Boat well maintened.
Hinweis-Zubehör: Boot sehr gepflegt.
ParaCrawl v7.1

This very well maintened hotel for sale is located in Malia. It has 25 apartments, fully equipped.
Dieses sehr gut erhaltene Apartment Hotel liegt in Malia. Es gibt insgesamt 25 Zimmer , folgendermasen aufgeteielt:
CCAligned v1

During these years we stayed in all the apartments that are very nice and very well maintened.
Während dieser Jahre blieben wir in allen Wohnungen, die sehr schön und sehr gut gepflegt sind.
ParaCrawl v7.1

In order to have unlimited pleasure with your FEEL WOOD solid floor, please pay attention, that oiled floors should be regularly maintened - normally once a year, but more often when it comes to floors exposed to extremely hard wear.
Damit Sie lange Freude an ihrem FEEL WOOD-Boden haben, beachten Sie bitte, dass geölte Holzböden regelmäßig gepflegt werden müssen – normalerweise einmal jährlich im Wohnbereich und mehrmals bei stark beanspruchten Flächen im Objektbereich.
ParaCrawl v7.1

Certaldo alta has maintened throughout the centuries its medieval aspect and this characteristic makes it one of the most beautiful medieval towns in Italy.
Certaldo Alta hat im Laufe der Jahrhunderte ihr mittelalterliches Aussehen erhalten und diese Eigenschaft macht sie zu einer der schönsten mittelalterlichen Städte Italiens.
ParaCrawl v7.1

This is a beautiful location and the villa has everything you need for a relaxing holiday. The surroundings are very well maintened and both the villa and terrace very clean. We will be back.
Dies ist ein schöner Ort, und die Villa bietet alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Die Umgebung ist sehr gepflegt und die Villa und Terrasse sind sehr sauber.
ParaCrawl v7.1