Translation of "Main measures" in German

One of the main measures of effectiveness was based on eliminating the disease-causing bacteria.
Einer der Hauptindikatoren für die Wirksamkeit war die Eliminierung der krankheitserregenden Bakterien.
ELRC_2682 v1

The main measures of effectiveness were respiratory and depression scores as well as body temperature.
Die Hauptindikatoren für die Wirksamkeit waren die Atemdepressionswerte und die Körpertemperatur.
ELRC_2682 v1

The main measures proposed in this communication have been inspired by this venture.
An dieser Erfahrung orientieren sich die wichtigsten der in dieser Mitteilung vorgeschlagenen Maßnahmen.
TildeMODEL v2018

The main measures concerning agriculture relate to modernisation and diversification.
Im Agrarsektor dienen die wichtigsten Maßnahmen der Modernisierung und Diversifizierung der Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018

This improvement of the liquidity profile results from three main measures:
Diese Verbesserung des Liquiditätsprofils beruht hauptsächlich auf den folgenden drei Maßnahmen:
DGT v2019

The following timetable for phasing out the main aid measures has been agreed:
Fuer das Auslaufen der wichtigsten Foerderinstrumente wurde folgender Zeitplan vereinbart:
TildeMODEL v2018

The main measures proposed to achieve these aims consist of:
Zur Verwirklichung dieser Ziele werden insbesondere folgende Maßnahmen vorgeschlagen:
TildeMODEL v2018

The main measures concerned by the analysis are:
Die wichtigsten Aspekte der untersuchten Maßnahme sind:
TildeMODEL v2018

The main measures contained in the directive are as follows:
Die wichtigsten Maßnahmen der Richtlinie sind folgende:
TildeMODEL v2018