Translation of "Made popular" in German
To
be
sure,
it
was
Sharon’s
personal
appeal
that
made
Kadima
so
popular.
Natürlich
war
es
Sharons
persönliche
Zugkraft,
die
Kadima
so
beliebt
machte.
News-Commentary v14
The
success
of
the
Lats
made
Repše
very
popular
in
Latvia.
Dieser
Erfolg
machte
Repše
in
Lettland
sehr
populär.
Wikipedia v1.0
I
bet
that
made
him
popular
in
financial
circles.
Ich
wette,
das
machte
ihn
in
Finanzkreisen
beliebt.
OpenSubtitles v2018
It
made
him
very
popular.
Es
hat
ihn
sehr
beliebt
gemacht.
OpenSubtitles v2018
If
anything,
his
arrest
has
made
him
more
popular.
Seine
Verhaftung
hat
ihn
beliebter
gemacht.
OpenSubtitles v2018
At
least
I
made
Lisa
popular.
Immerhin
habe
ich
Lisa
beliebt
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
say
they've
made
me
quite
popular.
Ich
sage
mit
Freude,
dass
ich
durch
sie
beliebt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Recent
housing
development
has
made
Gaddesby
a
popular,
rural
dormitory
for
Leicester.
Durch
jüngsten
Siedlungsbau
wurde
das
Dorf
zu
einem
beliebten
ländlichen
Erholungsraum
für
Leicester.
WikiMatrix v1
His
modesty
made
him
very
popular
among
the
people.
Seine
Volkstümlichkeit
machte
ihn
in
der
Bevölkerung
sehr
beliebt.
WikiMatrix v1
Lenny's
no-nonsense
attitude
has
made
him
very
popular
with
his
crew.
Rickes
kooperativer
Führungsstil
machte
ihn
bei
seinen
Mitarbeitern
beliebt.
WikiMatrix v1
Must
have
made
them
very
popular
with
the
authorities.
Das
hat
Sie
sicher
bei
den
Obrigkeiten
beliebt
gemacht.
OpenSubtitles v2018
She
thought
it
made
her
popular.
Sie
dachte,
es
würde
sie
beliebt
machen.
OpenSubtitles v2018