Translation of "I made it" in German
Madam,
I
made
it
clear
what
our
intention
was.
Frau
Vallelersundi,
ich
habe
gesagt,
was
unsere
Absicht
war.
Europarl v8
However,
I
have
made
it
clear
that
it
was
not
the
name.
Ich
habe
immerhin
deutlich
gemacht,
dass
dies
nicht
die
eigentliche
Bezeichnung
ist.
Europarl v8
I
hope
I
have
made
it
clear
how
sorry
I
am,
Mrs
Ewing.
Frau
Ewing,
mir
tut
es
auch
sehr
leid.
Europarl v8
I
think
he
made
it
perfectly
clear!
Ich
denke,
er
hat
das
ganz
deutlich
gemacht!
Europarl v8
I
find
it
difficult
to
make
it
any
clearer
than
I
have
already
made
it.
Es
fällt
mir
schwer,
mich
noch
deutlicher
auszudrücken.
Europarl v8
I
have
already
made
it
in
modified
form
on
numerous
occasions.
Die
habe
ich
in
abgewandelter
Form
auch
schon
mehrfach
gehalten.
Europarl v8
That
is
the
position,
and
I
think
I
have
made
it
very
clear.
Ich
denke,
ich
habe
mich
klar
und
deutlich
ausgedrückt.
Europarl v8
I
made
it
to
China
on
February
15,
2006.
Ich
schaffte
es
am
15.
Februar
2006
nach
China.
TED2020 v1
And
I
tried,
and
I
made
it.
Und
ich
versuchte
es
und
schaffte
es.
TED2013 v1.1
I
made
it
and
I
set
to
work
treating
her.
Ich
stellte
sie
und
machte
mich
an
die
Behandlung.
TED2020 v1
In
North
Korea,
I
made
it
myself.
In
Nordkorea
erschuf
ich
sie
mir
selbst.
TED2020 v1
I'm
so
cunning
and
clever
--
I
made
it
quiet
and
wonderful.
Ich
bin
so
geschickt
und
schlau
—
ich
machte
es
ruhig
und
wunderschön.
TED2020 v1
I
think
we
made
it.
Ich
denke,
wir
haben
es
geschafft.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
made
it
up.
Ich
denke,
Tom
hat
das
frei
erfunden.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
it
for
the
first
time.
Ich
habe
es
zum
ersten
Mal
zubereitet.
Tatoeba v2021-03-10
I
wouldn't
have
made
it
without
you.
Ohne
dich
hätte
ich
das
nicht
geschafft.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
made
me
look
older.
Ich
fand,
dass
es
mich
älter
aussehen
ließ.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
Tom
buy
it
for
me.
Ich
habe
Tom
dazu
gebracht,
mir
das
zu
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
And
then
I
made
it
32
more
times,
and
then
it
worked."
Und
dann
machte
ich
es
32
Mal
und
dann
funktionierte
es."
TED2013 v1.1
I
eventually
made
it
to
Hawaii
still
alive.
Ich
schaffte
es
schließlich
noch
lebend
bis
Hawaii.
TED2020 v1
Have
I
not
made
it
plain
enough
that
you
please
me?
Habe
ich
nicht
klar
genug
gezeigt,
dass
lhr
mir
gefallt?
OpenSubtitles v2018
I
made
it
into
a
pincushion.
Ich
habe
ein
Nadelkissen
daraus
gemacht.
OpenSubtitles v2018
And
I
had
it
made
especially
for
tonight.
Ich
ließ
es
extra
für
heute
Abend
machen.
OpenSubtitles v2018
You
were
quick
enough
to
spot
a
routine
friendly
pass
when
I
made
it.
Du
hast
gleich
gemerkt,
dass
ich
was
von
dir
wollte.
OpenSubtitles v2018