Translation of "Made a promise" in German
You
made
a
promise
and
you
have
kept
it,
which
we
really
appreciate.
Sie
haben
das
Versprechen
gegeben
und
Sie
realisieren
es
auch.
Europarl v8
When
I
saw
that,
I
made
a
promise
to
myself.
Als
ich
das
sah,
gab
ich
mir
ein
Versprechen.
TED2013 v1.1
I
made
a
promise
to
her.
Ich
habe
ihr
ein
Versprechen
geleistet.
Tatoeba v2021-03-10
He
made
a
promise,
but
didn't
keep
his
word.
Er
gab
ein
Versprechen,
hielt
sein
Wort
aber
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
made
a
promise
he
didn't
intend
to
keep.
Tom
leistete
ein
Versprechen,
das
er
nicht
zu
halten
gedachte.
Tatoeba v2021-03-10
Ms
Bischoff
stated
that
if
we
made
a
promise
to
young
people,
we
should
honour
it.
Gabriele
BISCHOFF
mitteilt,
dass
das
gegenüber
Jugendlichen
gegebene
Versprechen
eingelöst
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
I
made
a
promise
to
Gloria
that
I'm
gonna
have
to
break.
Obwohl
ich
damit
ein
Versprechen
breche,
das
ich
Gloria
gegeben
habe.
OpenSubtitles v2018
Your
lips
made
a
silent
promise
to
be
happy.
Deine
Lippen
versprachen
stumm
das
Glück.
OpenSubtitles v2018
No,
I
made
a
promise.
Nein,
ich
habe
es
versprochen.
OpenSubtitles v2018
I
made
myself
a
promise,
Crixus.
Ich
habe
eins
gelobt,
Crixus.
OpenSubtitles v2018
Dad
taught
me
when
I
made
a
promise--
Dad
brachte
mir
aber
bei,
wenn
ich
was
verspreche...
OpenSubtitles v2018
When
we
got
married,
I
made
her
a
promise,
the
obvious
one.
Als
wir
heirateten,
versprach
ich
ihr
das
Offensichtliche.
OpenSubtitles v2018
I
made
you
a
promise,
Mr.
Tunstall.
Ich
habe
Ihnen
etwas
versprochen,
Mr.
Tunstall.
OpenSubtitles v2018
And
you
made
me
a
promise!
Und
du
hast
mir
etwas
versprochen!
OpenSubtitles v2018
I
made
a
promise
which
I
should
like
to
keep.
Ich
gab
ein
Versprechen,
das
ich
gerne
halten
würde.
OpenSubtitles v2018
When
you
got
off
the
boat
I
saw
you
and
I
made
a
promise.
Als
du
ankamst,
habe
ich
dir
was
versprochen.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
promise
to
the
genie.
Ich
habe
es
dem
Geist
versprochen.
OpenSubtitles v2018
I
made
this
man
a
promise.
Ich
gab
diesem
Mann
mein
Wort.
OpenSubtitles v2018
He
made
a
promise
to
come
if
we
needed
help.
Er
hat
versprochen,
uns
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Because
my
country
made
yours
a
promise,
that's
why.
Weil
mein
Land
deinem
ein
Versprechen
gegeben
hat,
das
ist
warum.
OpenSubtitles v2018
But
I'd
made
a
promise
and
had
to
keep
it.
Aber
ich
hatte
ein
Versprechen
gegeben,
das
ich
halten
musste.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
made
a
promise
to
my
brother.
Außerdem
habe
ich
meinem
Bruder
etwas
versprochen.
OpenSubtitles v2018