Translation of "Made up for" in German

I just made it up for you, madame.
Ich habe es gerade für Sie gemacht, Madame.
OpenSubtitles v2018

So you made up our minds for us.
Also haben Sie unsere Meinung für uns ausgemacht.
OpenSubtitles v2018

I've made up some samples for you, sir.
Ich hab ein paar Muster für Sie hergerichtet.
OpenSubtitles v2018

I always made up names for everyone.
Ich dachte mir für alle Spitznamen aus.
OpenSubtitles v2018

I made up a bed for you.
Ich hab Ihnen einen Schlafplatz hergerichtet.
OpenSubtitles v2018

Carter, you still got some of that invisible ink that you made up for sending messages?
Carter, hast du noch die unsichtbare Tinte für Geheimzeug?
OpenSubtitles v2018

Now you've just made up their minds for 'em.
Sie haben die Entscheidung für sie getroffen.
OpenSubtitles v2018

Sarah had them made up for us.
Sarah hat die Körbe für uns gemacht.
OpenSubtitles v2018