Translation of "Made a difference" in German
You
have
made
a
difference
in
the
past.
Sie
haben
in
der
Vergangenheit
etwas
bewegt.
Europarl v8
She
still
feels
this
would
have
made
a
major
difference.
Sie
ist
nach
wie
vor
der
Ansicht,
dass
dies
etwas
bewirkt
hätte.
Europarl v8
Host
state
control
would
not
have
made
a
difference
in
this
case.
Eine
Kontrolle
durch
das
Tätigkeitsland
hätte
in
diesem
Fall
keinen
Unterschied
gemacht.
Europarl v8
Two
words
that
made
a
colossal
difference
in
my
life.
Zwei
Worte,
die
einen
riesigen
Unterschied
in
meinem
Leben
machten.
TED2020 v1
But
that
one
word
made
a
really
big
difference.
Aber
das
eine
Wort
hat
einen
wirklich
großen
Unterschied
gemacht.
TED2013 v1.1
I
think
I
made
a
difference.
Ich
denke,
ich
habe
einen
Unterschied
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
But
even
the
small
meaning
made
a
difference.
Aber
selbst
ein
kleiner
Sinn
machte
einen
Unterschied.
TED2020 v1
Has
the
programme
made
a
difference?
Wurde
durch
das
Programm
etwas
bewirkt?
TildeMODEL v2018
It
wouldn't
have
made
a
difference
though,
would
it?
Das
hätte
doch
keinen
Unterschied
gemacht,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
finally...
made
a
difference.
Ich
habe
endlich...
etwas
verändert.
OpenSubtitles v2018
She
truly
believed
she
could've
made
a
difference.
Sie
glaubt
wirklich,
dass
sie
einen
Unterschied
machen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Until
it
made
a
difference
to
anyone.
Bis
es
für
einen
anderen
einen
Unterschied
ausmachte.
OpenSubtitles v2018
Do
you
feel
like
you've
made
a
difference
this
summer?
Denkst
du,
du
hast
diesen
Sommer
etwas
bewirkt?
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
made
a
difference
this
summer,
Em.
Du
hast
diesen
Sommer
etwas
bewirkt,
Em.
OpenSubtitles v2018