Translation of "Differ for" in German

However, the remuneration may differ for the different parts of the transferred assets.
Die Vergütung kann dabei für Teile des übertragenen Vermögens unterschiedlich sein.
DGT v2019

It may differ for parts of the resources transferred.
Die Vergütung kann dabei für Teile des übertragenen Vermögens unterschiedlich sein.
DGT v2019

Treatment guidelines do not differ for Merkel cell carcinoma infected with MCV or without MCV.
Die Behandlungsleitlinien unterscheiden nicht zwischen Merkelzellkarzinomen mit und ohne MCPyV-Infektion.
WikiMatrix v1

This threshold value can differ for each interval.
Dieser kann für jedes Intervall verschieden sein.
EuroPat v2

Of course, figures for men and women considerably differ for all age groups.
Für Männer und Frauen ergeben sich in allen Altersklassen natürlich ganz unterschiedliche Zahlen.
EUbookshop v2

Three pools in the 1st stage are equipped with differ ent systems for heat recovery from waste water.
Drei Bäder der 1. Tranche sind mit unterschiedlichen Wärmerückgewinnungsanlagen aus Abwasser ausgerüstet.
EUbookshop v2

In this respect they differ from, for example, label printers which have a continuous supply feed.
Damit unterscheiden sie sich von beispielsweise Etikettendruckern, deren Zufuhr auf Endlosmaterial basiert.
WikiMatrix v1

The prescribed time-delay values differ for different focus positions or focus depths.
Die vorgege­benen Zeitverzögerungswerte sind für unterschiedliche Fokuslagen oder Fokustiefen unterschiedlich.
EuroPat v2

Why do airfares differ so much for the same flight?
Warum muss die Flugpreise unterscheiden sich so sehr für den gleichen Flug?
ParaCrawl v7.1

We deliver across Europe, prices can differ for other countries.
Wir liefern Europaweit, preis für andere Länder abweichend.
ParaCrawl v7.1

How do the two cities differ for you?
Was unterscheidet die beiden Städte für Sie?
ParaCrawl v7.1

Geographical markets differ in demand for certain models and brands.
Die geografischen Märkte unterscheiden sich in der Nachfrage nach bestimmten Modellen und Marken.
ParaCrawl v7.1