Translation of "Low fuel" in German
Low-sulphur
fuel
is
of
course
more
expensive.
Schwefelarmer
Kraftstoff
ist
nun
einmal
teurer.
Europarl v8
These
engines
can
only
be
fuelled
with
very
low-sulphur
fuel.
Diese
Motoren
können
nur
mit
Kraftstoffen
mit
sehr
niedrigem
Schwefelgehalt
betrieben
werden.
DGT v2019
But
we
are
very
low
on
fuel.
Aber
wir
haben
kaum
noch
Treibstoff.
OpenSubtitles v2018
We
are
critically
low
on
fuel
and
ammunition.
Wir
haben
bedenklich
wenig
Treibstoff
und
Munition.
OpenSubtitles v2018
I'm
low
on
fuel.
Ich
hab
nur
noch
wenig
Sprit.
OpenSubtitles v2018
After
that,
planes
low
on
fuel
won't
be
circling.
Dann
kreisen
die
Flugzeuge
mit
wenig
Treibstoff
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
low
on
fuel,
so
we're
heading
home.
Mir
geht
der
Treibstoff
aus,
wir
fliegen
zurück.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
when
the
engine
temperatures
are
low,
the
fuel
consumption
and
the
exhaust
gas
emission
are
relatively
high.
Bei
niedrigen
Motortemperaturen
sind
deshalb
sowohl
der
Treibstoffverbrauch
wie
die
Abgasemission
relativ
hoch.
EuroPat v2
The
fuel
reaches
the
pump
work
chamber
from
a
low
pressure
fuel
source
via
an
electromagnetic
valve.
Der
Kraftstoff
gelangt
aus
einer
Niederdruckkraftstoffquelle
über
ein
elektromagnetisches
Ventil
in
den
Pumpenarbeitsraum.
EuroPat v2
This
means
that
a
low
fuel
pressure
prevails
in
this
region
of
the
housing
bore.
Dies
bedeutet,
dass
in
diesem
Bereich
der
Gehäusebohrung
ein
niedriger
Brennstoffdruck
herrscht.
EuroPat v2
The
gear
shift
speeds
here
are
relatively
low
for
fuel
consumption
reasons.
Die
Schaltdrehzahlen
liegen
hier
aus
Kraftstoffverbrauchsgründen
verhältnismäßig
niedrig.
EuroPat v2