Translation of "Loss of consciousness" in German
The
definition
of
concussion
doesn't
actually
require
a
loss
of
consciousness.
Die
Definition
einer
Gehirnerschütterung
verlangt
nicht
unbedingt
eine
Bewusstlosigkeit.
TED2013 v1.1
Severe
hypoglycaemia
may
lead
to
loss
of
consciousness,
and
in
extreme
cases,
death.
Schwere
Hypoglykämien
können
zu
Bewusstlosigkeit
und
im
Extremfall
zum
Tod
führen.
EMEA v3
The
severity
can
increase,
leading
to
confusion
and
loss
of
consciousness.
Die
Schwere
der
Unterzuckerung
kann
zunehmen
bis
zu
Verwirrtheit
und
Bewusstseinsverlust.
ELRC_2682 v1
Other
symptoms
that
may
occur
are
loss
of
consciousness,
coma,
cardiovascular
shock
and
muscle
rigidity.
Andere
mögliche
Symptome
sind
Bewusstseinsverlust,
Koma,
kardiovaskulärer
Schock
und
Muskelrigidität.
ELRC_2682 v1
Infusion-related
problems
may
also
include
sudden
loss
of
consciousness.
Infusionsbedingte
Probleme
können
auch
zu
plötzlichem
Bewusstseinsverlust
führen.
ELRC_2682 v1
This
causes
a
high
fever,
severe
muscle
stiffness,
confusion
and
loss
of
consciousness.
Hierbei
kommt
es
zu
hohem
Fieber,
ausgeprägter
Muskelsteife,
Verwirrtheit
und
Bewusstlosigkeit.
ELRC_2682 v1
Together,
these
combined
actions
result
in
loss
of
consciousness.
Diese
beiden
Wirkungen
zusammen
führen
zu
Bewusstlosigkeit.
ELRC_2682 v1
Rare
cases
of
convulsion
or
transient
loss
of
consciousness
have
been
observed
with
docetaxel
administration.
Unter
der
Docetaxel-Gabe
wurden
in
seltenen
Fällen
Krämpfe
oder
vorübergehende
Bewusstlosigkeit
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Prolonged
exposure
causes
sleepiness,
dizziness,
and
loss
of
consciousness.
Eine
längere
Exposition
führt
zu
Schläfrigkeit,
Schwindelgefühlen
und
Bewusstlosigkeit.
TildeMODEL v2018
Loss
of
consciousness
and
respiratory
arrest
have
been
observed
in
the
context
of
overdose.
Bewusstlosigkeit
und
Atemstillstand
wurden
im
Zusammenhang
mit
einer
Überdosierung
beobachtet.
TildeMODEL v2018
Any
further
loss
of
consciousness,
nausea?
Gab
es
weiteren
Bewusstseinsverlust,
Übelkeit?
OpenSubtitles v2018