Translation of "Looking down" in German

Many Bangladeshis had the notion of looking down upon anything Bangladeshi.
Viele Bangladescher neigten dazu, auf alles aus Bangladesch herab zu blicken.
GlobalVoices v2018q4

The camera's looking down at her because she's in the well.
Sie blickt auf sie herunter, weil sie in der Tiefe ist.
TED2013 v1.1

It's a plan, looking down from above.
Das ist ein Grundriss, von oben gesehen.
TED2013 v1.1

Not only that, why is the camera looking down?
Nicht nur das – warum blickt die Kamera von oben auf sie herunter?
TED2013 v1.1

They're actually looking at them down in that world.
Sie sehen sie sich da unten in dieser Welt an.
TED2013 v1.1

A satellite picture looking down at the earth.
Ein Satellitenbild, das von oben auf die Erde schaut.
TED2013 v1.1

Stop looking down.
Hör auf, so betrübt aus der Wäsche zu gucken.
Tatoeba v2021-03-10

The dead are always looking down on us, they say.
Die Toten schauen immer auf uns herunter, so sagen sie.
TED2020 v1

Those Johnny Rebs had 40-pounders looking right down our throats.
Die Kanonen zielten direkt auf unsere Köpfe.
OpenSubtitles v2018