Translation of "I was looking" in German
I
was
looking
at
some
figures
a
few
days
ago.
Vor
einigen
Tagen
habe
ich
mir
ein
paar
Zahlen
angeschaut.
Europarl v8
What
I
was
looking
forward
to
hear
were
dates,
statistics,
timeframes
and
hard
facts.
Ich
hatte
Daten,
statistische
Zahlen,
Fristen
und
nackte
Tatsachen
erwartet.
Europarl v8
And
I
was
looking
around
and
I
found
this
wonderful
picture.
Ich
sah
mich
um
und
fand
dieses
schöne
Bild.
TED2020 v1
And
I
was
looking
at
that,
trying
to
figure
out
what
it
means.
Und
ich
schaute
mir
das
an
und
versuchte
herauszufinden,
was
es
bedeutet.
TED2020 v1
What
was
every
single
possible
thing
that
I
could
think
of
that
I
was
looking
for
in
a
mate?
Was
waren
all
die
Merkmale,
die
mir
wichtig
waren
in
einem
Mann?
TED2020 v1
And
I
was
always
looking
for
a
better
canvas
to
tie
these
all
together.
Ich
suchte
immer
nach
einer
besseren
Arbeitsfläche,
um
sie
alle
zusammen
darzustellen.
TED2020 v1
This
time
I
was
looking
forward
to
the
birth
of
my
son.
Dieses
Mal
jedoch
erwartete
ich
freudig
die
Geburt
meines
Sohnes.
TED2020 v1
And
I
was
looking
for
a
form
that
didn't
have
that.
Und
ich
suchte
nach
einem
Format,
das
diesen
Bedingungen
nicht
folgte.
TED2020 v1
This
is
exactly
that
I
was
looking
for.
Das
ist
genau
das,
wonach
ich
suchte.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
remember
what
I
was
looking
for.
Ich
erinnere
mich
nicht
mehr,
wonach
ich
gerade
suchte.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
looking
for
Tom,
but
Tom
found
me
first.
Ich
habe
Tom
gesucht,
doch
er
fand
mich
zuerst.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
looking
for
Tom,
but
he
found
me
first.
Ich
habe
Tom
gesucht,
doch
er
fand
mich
zuerst.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
find
the
page
I
was
looking
for.
Ich
konnte
die
Seite,
nach
der
ich
suchte,
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
found
the
key
that
I
was
looking
for.
Ich
habe
den
Schlüssel
gefunden,
den
ich
gesucht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
looking
out
the
window.
Ich
habe
nur
aus
dem
Fenster
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
was
looking
for
you.
Ich
glaube,
Tom
hat
dich
gesucht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
me
if
I
found
what
I
was
looking
for.
Tom
fragte
mich,
ob
ich
gefunden
habe,
was
ich
gesucht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
That's
not
what
I
was
looking
for.
Das
ist
nicht,
was
ich
suchte.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
just
the
book
I
was
looking
for.
Das
ist
gerade
das
Buch,
nach
dem
ich
suchte.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
he
was
looking
at
you.
Ich
glaube,
er
sah
dich
an.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
she
was
looking
at
you.
Ich
glaube,
sie
sah
dich
an.
Tatoeba v2021-03-10
You're
the
one
that
I
was
looking
for.
Du
bist
der,
den
ich
gesucht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
wasn't
able
to
find
what
I
was
looking
for.
Ich
konnte
das,
was
ich
suchte,
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
find
what
I
was
looking
for.
Ich
konnte
das,
was
ich
suchte,
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10