Translation of "Look cheap" in German

I'll look for a cheap apartment tomorrow.
Morgen suche ich eine billige Wohnung.
OpenSubtitles v2018

But you put 'em behind bars and they'll look little and cheap... the way they oughta look.
Wenn man sie hinter Gitter steckt, wirken sie klein und billig.
OpenSubtitles v2018

Kyle said it has to look cheap, not ugly.
Kyle sagte, es soll billig wirken, nicht hässlich sein.
OpenSubtitles v2018

Tassos told me to wear this, not to look cheap.
Tassos meinte, ich soll das tragen, um nicht billig auszusehen.
OpenSubtitles v2018

She says it makes me look cheap.
Sie sagt, damit sehe ich billig aus.
OpenSubtitles v2018

Do they look like cheap fakes to you?
Sehen die für dich wie billige Imitate aus?
OpenSubtitles v2018

It makes the color look cheap and the black look boring.
Es lässt die Farben billig und das Schwarz langweilig wirken.
OpenSubtitles v2018

Well it doesn't look cheap.
Naja, das sieht nicht billig aus.
OpenSubtitles v2018

Look for cheap car hire services, affordable accommodation and popular tour companies.
Suchen Sie nach günstige Car Hire Service, Preis-Leistungs-Verhältnis und beliebte Tour Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Now, that doesn't mean you have to look cheap.
Nun bedeutet das nicht, muss man schauen billig.
ParaCrawl v7.1

Don't wear clothes that look cheap.
Trage keine Kleider, die billig aussehen.
ParaCrawl v7.1

Modern communal buildings should be cost-efficient but never look cheap!
Moderne kommunale Bauten sollen günstig sein, aber nicht so aussehen!
ParaCrawl v7.1

The most expensive blouse could look cheap because of being washed in a wrong way.
Die teuerste Bluse kann billig wirken, wenn sie falsch gewaschen wurde.
ParaCrawl v7.1

Low quality LED lights can make your room look impersonal and cheap.
Durch eine niedrige LED-Qualität kann Ihr Raum unpersönlich und billig wirken.
ParaCrawl v7.1

Baring own delights, you risk to look cheap.
Die eigene Anmut entkleidend, riskieren Sie, billig auszusehen.
ParaCrawl v7.1

Do not look for cheap accommodation, they are usually located in dangerous areas.
Suchen Sie sich keine billigen Unterkuenfte, meistens sind sie in gefaehrlichen Gegenden.
ParaCrawl v7.1

Otherwise it can look tastelessly or cheap.
Für anderen Fall kann es geschmacklos oder billig aussehen.
ParaCrawl v7.1

We are easy going and we do not look for a cheap cleaner.
Wir sind unkompliziert und suchen keinen billigen Reiniger.
ParaCrawl v7.1

And then we look for cheap services, and for that, too, you have to go a long way.
Und dann suchen wir preiswerte Dienstleistungen, und auch dafür muss man in die Ferne reisen.
Europarl v8