Translation of "Long-sought" in German

That must have been about the time when you contacted Freddie Smith... and told him you could supply his long-sought prize.
Und dann kontaktierten Sie Freddy Smith und versprachen ihm seine lang ersehnte Beute.
OpenSubtitles v2018

This is the long-sought spice mix for the fish fans.
Das ist die lange gesuchte Gewürzmischung für die Fisch-Fans.
CCAligned v1

World peace has been the long-sought goal of many generations.
Weltfriede ist das lang ersehnte Ziel vieler Generationen gewesen.
CCAligned v1

Its efficient composition also brings long-sought relief from scalp itching.
Seine effiziente Zusammensetzung bringt auch lang gesuchte Erleichterung von Juckreiz der Kopfhaut.
ParaCrawl v7.1

The results are long-sought proof of the orbital concept as such.
Die Ergebnisse sind ein lang gesuchter Beleg für die herrschenden Modellvorstellungen.
ParaCrawl v7.1