Translation of "Long pepper" in German

Pepper, black and white (Long pepper, pink pepper)
Pfeffer, schwarz und weiß (Langer Pfeffer, Rosaroter Pfeffer)
DGT v2019

Pepper, black and white (long pepper, pink pepper)
Pfeffer, schwarz und weiß (Langer Pfeffer, Rosaroter Pfeffer)
DGT v2019

Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)
Pfeffer, schwarz, grün und weiß (Langer Pfeffer, Rosaroter Pfeffer)
DGT v2019

See also long pepper for the etymology of pepper.
Siehe langen Pfeffer für die Etymologie von Pfeffer.
ParaCrawl v7.1

We cut out one short andone long of red pepper.
Wir schneiden eine kurz undeine lang dem roten Pfeffer aus.
ParaCrawl v7.1

See also long pepper about the spice mixture berbere.
Siehe auch langer Pfeffer über die äthiopische Gewürzmischung berbere.
ParaCrawl v7.1

See long pepper for the derivation of the name pepper.
Siehe langer Pfeffer für die Herkunft des Namens Pfeffer.
ParaCrawl v7.1

See long pepper for details.
Siehe langer Pfeffer für weitere Details.
ParaCrawl v7.1

The long pepper is used as a remedy and spice.
Der lange Pfeffer wird Heilmittel und Gewürz verwendet.
ParaCrawl v7.1

Long pepper probably came to Europe before the now dominant black pepper.
Langer Pfeffer kam noch vor dem heute dominierenden schwarzen Pfeffer nach Europa.
ParaCrawl v7.1

The Ethiopian spice mixture berbere (see long pepper) contains small amounts of fenugreek.
Die äthio­pische Gewürz­mischung berbere enthält kleine Mengen Bockshorn­kleesamen (siehe langer Pfeffer).
ParaCrawl v7.1

Long pepper (Piper longum)
Langer Pfeffer (Piper longum)
ParaCrawl v7.1

Dried onions are in important flavouring in Eritrean cuisine (see long pepper).
Getrocknete Zwiebeln sind ein charak­teristi­sches Gewürz in der eritreischen Küche (siehe langer Pfeffer).
ParaCrawl v7.1

Some times, one even hears about Ethiopian (see long pepper) or Caribbean curries, whatever this may mean (except, perhaps, the least common denomi nator of all those: Spiciness).
Manch mal hört man sogar etwas von äthiopischen (siehe dazu langer Pfeffer) oder gar karibischen Curries, was auch immer das zu bedeuten haben mag (außer vielleicht dem kleinsten gemeinsamen Nenner von all dem: Würzigkeit).
ParaCrawl v7.1

It enjoys, however, some popularity in the Arabic world and is found in berbere, a spice mixture of Ethiopia which both shows Indian and Arabic heritage (see long pepper).
Allerdings erfreut er sich auch in der arabischen Welt einer gewissen Beliebtheit und findet sich in der sowohl arabische als auch indische Züge tragenden Gewürzmischung berbere aus Äthiopien (siehe dazu langer Pfeffer).
ParaCrawl v7.1

As many other mixtures from Arabic-influenced cuisines (see grains of paradise on Tunisian gâlat dagga, cubeb pepper on Moroccan ras el hanout and long pepper on Ethiopian berbere), baharat contains both pungent and aromatic spices: black pepper, chiles and paprika provide a pungent background and nutmeg, cloves, cinnamon and cardamom contribute aromatic flavour; the mixture furthermore contains cumin and coriander fruits, all of which are ground to a fine powder.
Sie besteht, wie auch viele andere Mischungen der arabischen Küche (siehe auch Paradies­körner über tunesisches gâlat dagga, Kubeben­pfeffer über marokkanisches ras el hanout und langen Pfeffer über äthiopisches berbere) sowohl aus scharfen als auch aus süß–aromati­schen Zutaten: schwarzer Pfeffer, Chili und Paprika auf der einen und Muskat, Gewürz­nelken, Zimt und Cardamom auf der anderen Seite werden zusammen mit Kreuzkümmel und Koriander fein gemahlen.
ParaCrawl v7.1

The only well-suited alternative, long pepper, was traded at even higher price than black pepper.
Die einzige wirklich funktionierende Alternative, langer Pfeffer, wurde wiederum zu einem noch höheren Preis als schwarzer Pfeffer gehandelt.
ParaCrawl v7.1

Old European sources often had troubles to distinguish long pepper from chiles, both of which are pungent and have an elongated shape.
Alte europäische Quellen verwechseln den langen Pfeffer oft mit Chili, da beide scharf schmecken und eine längliche Form haben.
ParaCrawl v7.1

The most popular choices among the visitors continue to be green and black tea, followed by herb tea such as jyoti, a mixture of cinnamon, green and black cardamom, ginger, liquorice, nutmeg flowers, beetroot, cinnamon leaves, long and black pepper as well as cloves.
Am beliebtesten bei den Besuchern sind nach wie vor grÃ1?4ner und schwarzer Tee, gefolgt von Kräutertee wie dem Jyoti, einer Mischung aus Zimt, grÃ1?4nem und schwarzem Kardamom, Ingwer, Lakritze, MuskatnussblÃ1?4ten, Rote Bete, Zimtblättern, Langem und schwarzem Pfeffer sowie GewÃ1?4rznelken.
ParaCrawl v7.1