Translation of "Limited places" in German

Priority criteria may be established on account of the limited number of places available.
Wegen der be schränkten Zahl der verfügbaren Plätze können Prioritätskriterien festgelegt werden.
EUbookshop v2

Every Saturday (limited places)...
Geführter Stadtrundgang jeden Samstag (Teilnehmerzahl begrenzt)...
ParaCrawl v7.1

The number of participants is limited and the places are quickly gone.
Die Teilnehmerzahlen sind begrenzt und die Plätze schnell weg.
CCAligned v1

When allocating the limited starting places the chronological order of receipt shall decide.
Bei der Vergabe der begrenzten Startplätze entscheidet die Reihenfolge des zeitlichen Eingangs.
CCAligned v1

Please register by e-mail at [email protected] - there are only limited places!
Anmeldung bitte per E-Mail unter [email protected] – es gibt nur begrenzte Plätze!
CCAligned v1

The number of participants is limited & the places are filling up.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt & die Plätze füllen sich.
CCAligned v1

These municipal shuttles are not suited for groups (limited places).
Diese kommunalen Shuttles sind nicht für Gruppen (begrenzte Plätze) geeignet.
ParaCrawl v7.1

And each shell has only a limited number of places.
Und jede Schale bietet nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen.
ParaCrawl v7.1

Helicopter EC135 have, for example, limited places to 4, patient included.
Hubschrauber EC135 haben zum Beispiel begrenzte Plätze zu 4, Patienten eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1

A limited number of places will be available to students from other countries.
Eine limitierte Anzahl an Plätzen wird für Schüler aus anderen Ländern verfügbar sein.
ParaCrawl v7.1

Private outdoor car park (unsupervised – limited places) (*)
Privatparkplatz unter freiem Himmel (nicht bewacht, begrenzte Kapazität) (*)
ParaCrawl v7.1

They can look forward to one of the highly coveted and limited starting places.
Sie dürfen sich über einen der heiß begehrten und limitierten Startplätze freuen.
ParaCrawl v7.1

Since there are limited places,
Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist,
CCAligned v1

My satellite dish (limited places, not guaranteed availability)
Meine Satellitenschüssel (begrenzte Plätze, nicht garantiert)
CCAligned v1

Only limited places are available.
Es sind nur limitierte Plätze verfügbar.
CCAligned v1