Translation of "Liaison manager" in German
Please
contact
Esther
Lange,
Industry
Liaison
Manager.
Bitte
kontaktieren
Sie
Esther
Lange,
Industry
Liaison
Manager.
ParaCrawl v7.1
A
University
Liaison
Manager
was
especially
appointed
at
Siemens
for
each
university.
Für
jede
Universität
wurde
bei
Siemens
eigens
ein
University
Liaison
Manager
ernannt.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
position
of
Medical
Science
Liaison
Manager
was
created
at
Roche
Pharma
AG.
Bei
der
Roche
Pharma
AG
wurde
dafür
die
Position
des
Medical
Science
Liaison
Managers
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
I
was
promoted
to
senior
recruiter
and
then
consultant
liaison
manager,
and
that
role
gave
me
even
more
breadth
and
depth
of
working
with
customers
and
managing
people.
Eine
weitere
Beförderung
zum
Consultant
Liaison
Manager
bot
mir
die
Möglichkeit,
noch
tiefer
und
breiter
in
die
Arbeit
mit
Kunden
und
Führungskräften
einzusteigen.
ParaCrawl v7.1
Most
recently
Mr.
Kockler
was
Operations
Liaison
Manager
and
Technical
Services
Superintendent
at
Goldcorp
Inc.'s
Cerro
Negro
project
in
southern
Argentina
where
he
was
specifically
focused
on
organizational
and
productivity
improvements.
Zuletzt
war
Herr
Kockler
als
Operations
Liaison
Manager
und
Technical
Services
Superintendent
beim
Projekt
Cerro
Negro
von
Goldcorp
Inc.
im
Süden
Argentiniens
tätig,
wo
sein
Hauptaugenmerk
auf
die
Verbesserung
der
Organisation
und
der
Produktivität
gerichtet
war.
ParaCrawl v7.1
I
organize
and
lead
the
Medical
Science
Liaison
Managers,
MSLs
in
short.
Ich
organisiere
und
leite
die
Medical
Science
Liaison
Manager,
kurz
MSLs.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Director,
Fernand
Sauer,
is
assisted
by
a
small
team
made
up
of
two
Legal
Administrators,
a
personal
assistant
and
two
secretaries
covering
the
general
management
and
functioning
of
the
EMEA,
legal
affairs,
external
relations
and
also
liaison
with
the
Management
Board.
Dem
Direktor,
Fernand
Sauer,
steht
ein
kleines
Team
aus
zwei
juristischen
Verwaltungsreferenten,
einem
persönlichen
Assistenten
und
zwei
Sekretariatskräften
zur
Seite,
das
für
die
allgemeine
Leitung
und
das
Funktionieren
der
Agentur,
juristische
Angelegenheiten,
Außenbeziehungen
sowie
die
Verbindung
zum
Verwaltungsrat
zuständig
ist.
EMEA v3
In
liaison
with
the
Management
Board
and
the
Executive
Board,
Advisory
Committees
shall
carry
out
the
following
main
functions
related
to
research
projects:
In
Verbindung
mit
dem
Verwaltungsrat
und
dem
Exekutivausschuss
nehmen
die
beratenden
Ausschüsse
folgende
Hauptfunktionen
im
Zusammenhang
mit
Forschungsprojekten
wahr:
DGT v2019
In
liaison
with
the
Management
Board
and
the
Executive
Board
Advisory
Committees
carry
out
the
following
main
functions
related
to
research
projects:
In
Verbindung
mit
dem
Verwaltungsrat
und
dem
Exekutivausschuss
nehmen
die
beratenden
Ausschüsse
folgende
Hauptfunktionen
im
Zusammenhang
mit
Forschungsprojekten
wahr:
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director,
Fernand
Sauer,
is
assisted
by
a
small
team
made
up
of
two
Legal
Administrators,
a
personal
assistant
and
two
secretaries
covering
the
general
management
andfunctioning
of
the
EMEA,
legal
affairs,
external
relations
and
also
liaison
with
the
Management
Board.
Dem
Direktor,
Fernand
Sauer,
steht
ein
kleines
Team
aus
zwei
juristischen
Verwaltungsreferenten,einem
persönlichen
Assistenten
und
zwei
Sekretariatskräften
zur
Seite,
das
für
die
allgemeine
Leitungund
das
Funktionieren
der
Agentur,
juristische
Angelegenheiten,
Außenbeziehungen
sowie
die
Verbindung
zum
Verwaltungsrat
zuständig
ist.
EUbookshop v2
Due
to
the
innovative
nature
of
the
Medical
Science
Liaison
Managers,
it
is
very
important
for
us
that
the
physicians
understand
which
function
the
MSLs
have.
Auf
Grund
der
innovativen
Natur
der
Medical
Science
Liaison
Manager
ist
es
für
uns
wichtig,
dass
Ärzte
verstehen,
welche
Funktion
die
MSLs
haben.
ParaCrawl v7.1