Translation of "Level probe" in German
The
downstream
pressure
controller
in
turn
is
regulated
via
level
probe
10
.
Der
Nachdruckregler
wird
wiederum
über
Füllstandssonde
10
geregelt.
EuroPat v2
The
JUMO
MAERA
F27
level
probe
is
used
for
the
continuous
hydrostatic
level
measurement
in
liquids.
Die
Pegelsonde
JUMOMAERAF27
wird
zur
kontinuierlichen,
hydrostatischen
Füllstandsmessung
in
Flüssigkeiten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
JUMO
MAERA
S28
level
probe
is
used
for
the
continuous
hydrostatic
level
measurement
in
liquids.
Die
Pegelsonde
JUMOMAERAS28
wird
zur
kontinuierlichen,
hydrostatischen
Füllstandsmessung
in
Flüssigkeiten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
first
stage
is
switched
by
a
filling
level
probe
in
the
vacuum
chamber.
Zusätzlich
wird
die
erste
Stufe
über
eine
Füllstandssonde
in
der
Vakuumkammer
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
level
probe
is
certified
for
the
demands
in
shipbuilding
and
for
offshore
applications.
Die
Pegelsonde
ist
für
Anforderungen
im
Schiffbau
und
für
Offshore-Anwendungen
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
When
the
level
probe
is
immersed
into
a
liquid,
a
liquid
column
emerges
above
the
probe.
Beim
Eintauchen
der
Pegelsonde
in
eine
Flüssigkeit,
entsteht
über
dieser
eine
Flüssigkeitssäule.
ParaCrawl v7.1
The
level
probe
is
available
in
numerous
versions
for
several
measuring
ranges.
Die
Pegelsonde
ist
in
zahlreichen
Varianten
für
verschiedene
Messbereiche
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The
cable
also
includes
a
thin
air
tube
that
directs
the
ambient
air
pressure
to
the
level
probe.
Außerdem
beinhaltet
das
Kabel
einen
dünnen
Luftschlauch,
mit
dem
der
Umgebungsluftdruck
zur
Pegelsonde
geleitet
wird.
WikiMatrix v1
In
FIG.
1
the
device,
referred
to
as
a
level
probe,
is
shown
in
its
entirety.
In
Figur
1
ist
die
als
Füllstandssonde
zu
bezeichnende
Einrichtung
in
ihrer
Gesamtheit
dargestellt.
EuroPat v2
Depending
on
the
level,
the
measuring
probe
is
more
or
less
covered
by
the
filling
material.
Je
nach
Füllstand
ist
dabei
die
Meßsonde
mehr
oder
weniger
von
dem
Füllgut
überdeckt.
EuroPat v2
An
optimized
variant
of
the
level
probe
is
available
for
use
in
"deep
wells".
Für
den
Einsatz
in
"Tiefbrunnen"
ist
eine
optimierte
Variante
der
Pegelsonde
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Among
other
uses
the
level
probe
is
suited
for
level
measurement
in
anti-heeling
systems
or
for
highly
viscous
media.
Die
Pegelsonde
eignet
sich
zum
Beispiel
zur
Füllstandsmessung
in
Anti-Heeling-Systemen
oder
bei
hochviskosen
Messstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
filling
level
in
the
container
10
rises
until
it
reaches
the
sensitive
measurement
area
of
the
filling
level
probe
8
.
Der
Füllstand
im
Behälter
10
steigt,
bis
er
den
empfindlichen
Messbereich
der
Füllstandssonde
8
erreicht.
EuroPat v2
JUMO
has
the
JUMO
MAERA
S29
SW
level
probe
in
its
product
range
for
use
in
ballast
water
tanks.
Für
den
Einsatz
in
Ballastwassertanks
hat
JUMO
die
Pegelsonde
JUMO
MAERA
S29
SW
im
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
The
cost-optimized
titanium
level
probe
with
a
front-flush
membrane
offers
an
alternative
in
highly
viscous
media.
Die
kostenoptimierte
Pegelsonde
aus
Titan
bietet
mit
der
frontbündigen
Membran
eine
Alternative
in
hochviskosen
Messstoffen.
ParaCrawl v7.1