Translation of "Legally protected" in German
These
birds
are
legally
protected
in
China,
India
and
Bhutan.
In
Indien,
China
und
Bhutan
ist
die
Art
gesetzlich
geschützt.
Wikipedia v1.0
Since
1947,
tigers
were
legally
protected
in
the
USSR.
Seit
1947
waren
Tiger
in
der
Sowjetunion
geschützt.
Wikipedia v1.0
In
many
places
they
are
not
legally
protected
from
discrimination.
In
vielen
Ländern
sind
sie
nicht
gesetzlich
vor
Diskriminierung
geschützt.
WikiMatrix v1
This
woodpecker
is
legally
protected
in
Japan.
Der
Boninbrillenvogel
ist
in
Japan
gesetzlich
unter
Schutz
gestellt.
WikiMatrix v1
After
1947,
tigers
were
legally
protected
in
the
Union
of
Soviet
Socialist
Republics.
Seit
1947
waren
Tiger
in
der
Sowjetunion
geschützt.
WikiMatrix v1
How
are
my
investments
legally
protected?
Wie
sind
meine
Einlagen
als
Investor
rechtlich
geschützt?
CCAligned v1
Miracle®
is
a
legally
protected
trademark.
Miracle
®
ist
eine
gesetzlich
geschützte
Marke.
CCAligned v1
In
Germany,
as
a
rule,
all
films
and
music
titles
are
legally
protected.
In
Deutschland
sind
in
der
Regel
alle
Filme
und
Musiktitel
rechtlich
geschützt.
CCAligned v1
Technical
conception
and
engraving
design
legally
protected.
Technische
Konzeption
sowie
Gravurkreation
rechtlich
geschützt.
CCAligned v1
As
my
guided
tours
are
legally
protected,
I
cannot
accept
any
audiovisual
recording
equipment.
Da
meine
Führungen
rechtlich
geschützt
sind,
kann
ich
keine
audiovisuellen
Aufnahmegeräte
akzeptieren.
CCAligned v1
Puma
did
not
have
the
design
of
the
bath
flap
legally
protected
.
Denn
Puma
hatte
das
Design
der
Badeschlappe
nicht
rechtlich
schützen
lassen
.
ParaCrawl v7.1
Arboretum
Trsteno
is
legally
protected
as
monument
of
landscape
architecture.
Arboretum
Trsteno
ist
als
ein
Denkmal
der
Gartenarchitektur
geschützt.
ParaCrawl v7.1
We
handed
over
the
property
and
legally
protected
Turnkey.
Wir
uebergeben
Ihnen
das
Objekt
schluesselfertig
und
rechtlich
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
The
trademarks
and
companies
named
and
shown
therein
represent
legally
protected
trademarks.
Die
genannten
und
gezeigten
Marken
und
Firmen
sind
gesetzlich
geschützte
Warenzeichen.
ParaCrawl v7.1
The
plastic
fixing
elements
are
legally
protected
utility
models
and
industrial
designs
.
Die
Kunststoffbefestigungselemente
sind
Gebrauchs-
und
Geschmacksmusterrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
logos,
web
banners
and
graphics
used
on
this
site
are
legally
protected.
Die
auf
dieser
Webseite
genutzten
Logos,
Webbanner
und
Zeichen
sind
rechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
data
presented
are
property
of
the
Committee
of
experts
and
are
legally
protected.
Die
hier
präsentierten
Daten
sind
Eigentum
der
Stadt
Saarbrücken
und
gesetzlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
These
innovations
are
legally
protected
by
two
patent
applications.
Diese
Neuerungen
wurden
durch
zwei
Patenteinträge
rechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
the
term
‘Fitness
trainer’
is
not
legally
protected
continues
to
be
a
problem.
Das
Problem
ist
ja
weiterhin,
dass
der
Begriff
Fitnesstrainer
nicht
geschützt
ist.
ParaCrawl v7.1