Translation of "Legal warranty" in German
Compared
to
consumers,
the
legal
warranty
period
for
used
goods
is
1
year.
Gegenüber
Verbrauchern
beträgt
die
gesetzliche
Gewährleistungsfrist
für
gebrauchte
Waren
1
Jahr.
CCAligned v1
We
delete
the
data
after
expiry
of
legal
warranty
and
comparable
obligations.
Wir
löschen
die
Daten
nach
Ablauf
gesetzlicher
Gewährleistungs-
und
vergleichbarer
Pflichten.
ParaCrawl v7.1
For
all
goods
from
our
shop,
there
are
legal
warranty
rights.
Bei
allen
Waren
aus
unserem
Shop
bestehen
gesetzliche
Gewährleistungsrechte.
CCAligned v1
Of
course,
all
goods
in
our
shop
are
subject
to
legal
warranty
rights.
Bei
allen
Waren
aus
unserem
Shop
bestehen
grundsätzlich
die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte.
CCAligned v1
Apart
from
the
legal
warranty
claims
no
further
customer
service
is
available.
Neben
den
gesetzlichen
Gewährleistungsansprüchen
wird
kein
weiterer
Kundendienst
angeboten.
CCAligned v1
Legal
warranty
rights
exist
for
our
goods.
Für
unsere
Waren
bestehen
gesetzliche
Mängelhaftungsrechte.
CCAligned v1
We
provide
a
legal
warranty
of
2
years
as
of
purchase
date.
Wir
geben
eine
gesetzliche
Gewährleistung
von
2
Jahren
ab
Kaufdatum.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
legal
warranty
regulations
are
in
force.
Im
Übrigen
gelten
die
gesetzlichen
Gewährleistungsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
All
products
of
our
Shop
are
subject
to
the
usual
legal
warranty
rights.
Bei
allen
Waren
aus
unserem
Shop
bestehen
die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte.
ParaCrawl v7.1
The
liability
for
possible
defects
of
the
sale
item
is
in
compliance
with
legal
warranty
regulations.
Die
Haftung
für
allfällige
Mängel
der
Kaufsache
richtet
sich
nach
den
gesetzlichen
Gewährleistungsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
Legal
warranty
rights
are
not
limited
by
any
additional
manufacturer
warranty.
Gewährleistungsrechte
werden
durch
eine
zusätzliche
Herstellergarantie
nicht
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
information
on
the
web
pages
represents
legal
warranty
in
no
case.
Die
Informationen
auf
den
Webseiten
stellen
in
keinem
Fall
rechtliche
Zusicherung
dar.
ParaCrawl v7.1
All
goods
from
our
shop
are
subject
to
legal
warranty
law.
Bei
allen
Waren
aus
unserem
Shop
bestehen
gesetzliche
Gewährleistungsrechte.
ParaCrawl v7.1
The
legal
warranty
is
not
affected
by
the
voluntary
SIMPLON
extended
breakage
warranty.
Die
gesetzliche
Gewährleistung
wird
durch
die
von
SIMPLON
freiwillig
verlängerte
Bruchgarantie
nicht
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
For
all
other
products,
the
legal
warranty
period
of
2
years
applies.
Für
allen
andere
Produkte
gilt
die
gesetzliche
Gewährleistungsfrist
von
2
Jahren.
ParaCrawl v7.1
We
assume
no
legal
warranty
for
incorrect
information.
Wir
übernehmen
keine
rechtliche
Gewähr
für
fehlerhafte
Angaben.
CCAligned v1
The
legal
provisions
concerning
warranty
shall
apply.
Es
gelten
die
gesetzlichen
Bestimmungen
zur
Gewährleistung.
CCAligned v1
In
all
the
goods
from
our
shop
are
legal
warranty
rights.
Bei
allen
Waren
aus
unserem
Shop
bestehen
gesetzliche
Gewährleistungsrechte.
CCAligned v1
Moreover,
the
legal
warranty
rights
apply.
Im
Übrigen
gelten
die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte.
CCAligned v1