Translation of "Legal vat" in German
Prices
are
including
legal
VAT,
excluding
city
tax.
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
MwSt.,
jedoch
exklusive
Ortstaxe.
CCAligned v1
All
our
prices
are
specified
without
the
legal
VAT
(Value
Added
Tax)
Die
Preise
sind
Nettopreise
ohne
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
include
the
legal
VAT
in
your
country.
Alle
Preise
enthalten
die
in
Deinem
Land
gesetzlich
gültige
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
Note:
All
prices
include
the
legal
VAT
and
do
not
include
shipping
Hinweis:
Alle
Preise
incl.
gesetzliche
MwSt.,
Versandkosten
nicht
enthalten.
CCAligned v1
The
prices
on
the
product
pages
include
the
legal
VAT
and
other
price
components.
Die
auf
den
Produktseiten
genannten
Preise
enthalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
und
sonstige
Preisbestandteile.
CCAligned v1
The
prices
include
the
legal
VAT
of
currently
19
%.
Die
Preise
beinhalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
von
derzeit
19
%.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
within
Switzerland
include
the
legal
VAT.
Bie
Lieferungen
in
der
Schweiz
ist
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
All
prices
mentioned
are
in
euros
and
include
legal
VAT.
Alle
angegebenen
Preise
verstehen
sich
in
Euro
und
inkl.
der
gesetzlichen
USt.
ParaCrawl v7.1
The
agreed
prices
include
the
legal
VAT.
Die
vereinbarten
Preise
schließen
die
jeweilige
gesetzliche
Mehrwertsteuer
ein.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
meant
in
EURO
plus
legal
vat.
Die
Preise
verstehen
sich
in
EURO
zuzüglich
gesetzlicher
Umsatzsteuer.
ParaCrawl v7.1
Mentioned
on
the
product
pages
include
the
legal
VAT
and
other
price
components.
Die
auf
den
Produktseiten
genannten
Preise
enthalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
und
sonstige
Preisbestandteile.
CCAligned v1
All
prices
in
euro
and
including
legal
VAT
of
10%.
Alle
Preise
verstehen
sich
inkl.
10%
MWSt.
CCAligned v1
They
include
the
legal
VAT
and
service
charges.
Sie
beinhalten
die
gesetzliche
MWST.
und
das
Bedienungsgeld.
CCAligned v1
Note:All
Prices
include
the
legal
vat
Hinweis:
Alle
Preisangaben
enthalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
Note:
All
prices
include
the
legal
VAT
and
do
not
include
shipping.
Hinweis:
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
gesetzlicher
Mehrwertsteuer
und
zzgl.
Versand.
CCAligned v1
The
listed
prices
include
the
legal
VAT
and
other
price
components,
see:
Die
angegebenen
Preise
enthalten
die
gesetzliche
Umsatzsteuer
und
sonstige
Preisbestandteile
siehe:
CCAligned v1
Prices
Deliveries
within
Switzerland
include
the
legal
VAT.
Bie
Lieferungen
in
der
Schweiz
ist
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Note:
All
prices
include
the
legal
German
VAT
and
do
not
include
shipping.
Hinweis:
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
gesetzlicher
Mehrwertsteuer
und
zzgl.
Versand.
ParaCrawl v7.1
The
prices
stipulated
are
to
be
understood
in
Euros,
exclusive
of
the
relative
legal
VAT
rate.
Die
angegebenen
Preise
verstehen
sich
in
Euro
zuzüglich
der
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
ParaCrawl v7.1
It
is
understood
that
all
prices
quoted
do
not
include
the
legal
VAT.
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
jeweils
gültigen
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
Prices
in
inquiries
and
price
lists
are
excluding
the
legal
VAT.
Preise
in
Angeboten
und
Preislisten
verstehen
sich
ohne
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
legal
VAT
is
included
in
the
price.
Die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
ist
im
Preis
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
legal
amount
of
VAT
is
included
in
the
price.
Im
Preis
ist
die
gesetzliche
Umsatzsteuer
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Legal
German
VAT
(19%)
is
not
included
in
all
prices.
Alle
angegebenen
Preise
enthalten
keine
gesetzliche
deutsche
Umsatzsteuer
in
Höhe
von
19%.
ParaCrawl v7.1