Translation of "Legal realm" in German
The
right
of
use
is
limited
to
the
legal
and
physical
realm
of
sovereignty
(company
network)
of
the
Contracting
Partner.
Das
Nutzungsrecht
ist
auf
den
rechtlichen
und
physischen
Hoheitsbereich
(Unternehmensnetzwerk)
des
Vertragspartners
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Presently,
however,
the
realization
lacks
a
clear
frame
above
all
in
the
legal
realm,
which
is
needed
in
order
to
develop
appropriate
business
models.
Derzeit
benötigt
die
Umsetzung
jedoch
vor
allem
im
rechtlichen
Bereich
noch
einen
klaren
Rahmen,
um
auch
passende
Geschäftsmodelle
entwickeln
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
this,
use
of
the
software
is
limited
to
the
legal
and
physical
realm
of
sovereignty
of
the
Contracting
Partner,
regardless
of
the
access
type.
Die
Nutzung
der
Software
ist
im
Übrigen
–
unabhängig
von
der
Zugriffsart
–
auf
den
rechtlichen
und
physischen
Hoheitsbereich
des
Vertragspartners
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
legal
realm,
the
platform
stated
that
shari'a
(Islamic
religious
law)
should
become
the
main
source
for
legislation.
Im
legalen
Bereich
hat
die
Plattform
festgelegt,
dass
die
Shari'a
(das
islamische
religiöse
Gesetz)
die
Hauptquelle
für
die
Gesetzgebung
wird.
ParaCrawl v7.1
Today,
it’s
time
to
take
a
deeper
look
at
the
last
of
the
4
rings
that
will
be
tournament
legal
at
the
Realm
Championships
the
upcoming
weekend.
Heute
wird
es
Zeit,
sich
mit
dem
letzten
der
4
Ringe
zu
beschäftigen,
die
auf
den
Realm
Championships
erstmals
turnierlegal
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
Today,
it's
time
to
take
a
deeper
look
at
the
last
of
the
4
rings
that
will
be
tournament
legal
at
the
Realm
Championships
the
upcoming
weekend.
Heute
wird
es
Zeit,
sich
mit
dem
letzten
der
4
Ringe
zu
beschäftigen,
die
auf
den
Realm
Championships
erstmals
turnierlegal
sein
werden.
ParaCrawl v7.1