Translation of "Legal ramifications" in German
"The
trial
had
several
important
legal
ramifications.
Der
Prozess
hatte
mehrere
wichtige
juristische
Auswirkungen.
Wikipedia v1.0
I
couldn't
figure
the
legal
ramifications
of
bringing
you
back
from
the
dead.
Die
rechtlichen
Auswirkungen
ihrer
Wiedererweckung
von
den
Toten
hätte
ich
nicht
ermessen
können.
OpenSubtitles v2018
This
would
have
important
legal
ramifications
later.
Dieser
Umstand
sollte
später
noch
zu
entscheidenden
juristischen
Verwicklungen
führen.
WikiMatrix v1
The
trial
had
several
important
legal
ramifications.
Der
Prozess
hatte
mehrere
wichtige
juristische
Auswirkungen.
WikiMatrix v1
There
are
various
reasons
for
this,
apart
from
the
legal
ramifications.
Es
gibt
dafür
verscheidene
Gründe,
mal
abgesehen
von
den
rechtlichen
Konsequenzen.
ParaCrawl v7.1
The
ethical
and
legal
ramifications
of
past
atrocities
are
a
subject
of
controversy
in
many
countries.
In
vielen
Ländern
wird
engagiert
über
die
ethischen
und
rechtlichen
Konsequenzen
historischer
Verbrechen
gestritten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
intention
to
liquidate
the
ten
biggest
loss-making
companies
was
announced
in
early
1997,
but
the
process
is
likely
to
have
political
and
legal
ramifications
which
make
it
difficult
to
see
any
short-term
results.
So
kündigte
sie
Anfang
1997
an,
die
zehn
größten
Verlustunternehmen
zu
liquidieren,
was
aber
politische
und
rechtliche
Folgen
haben
dürfte,
die
die
Erzielung
kurzfristiger
Erfolge
wahrscheinlich
erschweren.
TildeMODEL v2018
When
hospital
employees
fail
to
communicate
with
patients,
there
are
ethical
and
legal
ramifications
that
lead
to
financial
hardship
and
grievances
against
doctors.
Wenn
Klinikpersonal
nicht
mit
Patienten
kommuniziert,
führt
dies
zu
ethischen
und
juristischen
Konsequenzen,
was
finanzielle
und
persönliche
Klagen
gegen
das
Arztpersonal
zur
Folge
hat.
OpenSubtitles v2018
Clearer
guidelines
should
be
issued
to
ensure
that
legal
and
financial
ramifications,
including
future
potential
liabilities,
are
thoroughly
reviewed
prior
to
any
field
office
agreeing
on
a
formula
or
policy
for
the
payment
of
retrenchment
benefits.
Es
sollten
klarere
Leitlinien
erlassen
werden,
um
sicherzustellen,
dass
die
rechtlichen
und
finanziellen
Auswirkungen,
einschließlich
künftiger
potenzieller
Verbindlichkeiten,
gründlich
überprüft
werden,
bevor
ein
Feldbüro
eine
Formel
oder
Politik
für
Abfindungszahlungen
beschließt.
MultiUN v1
In
view
of
the
modern
power
of
information,
they
must
think
carefully
about
the
legal
ramifications
of
the
FBI’s
demand.
Angesichts
der
modernen
Macht
der
Information
gilt
es
für
sie,
die
rechtlichen
Auswirkungen
der
Forderung
des
FBI
sorgfältig
zu
überdenken.
News-Commentary v14
Where
the
legal
basis
propounded
by
an
applicant
provides
for
a
decision-making
procedure
which
is
different
from
that
required
under
the
legal
basis
chosen
by
the
author
of
the
act,
the
choice
of
legal
basis
has
ramifications
for
the
determination
of
the
content
of
the
act.
Sobald
die
vom
Kläger
geltend
gemachte
Rechtsgrundlage
ein
anderes
Beschlussfassungsverfahren
vorsieht
als
das
in
der
vom
Urheber
des
Rechtsakts
verwendeten
Rechtsgrundlage
geregelte,
hat
die
Wahl
der
Rechtsgrundlage
Auswirkungen
auf
die
Bestimmung
des
Inhalts
des
Rechtsakts.
EUbookshop v2
Therefore,
the
EU
encourages
the
Government
of
Albania
to
reconsider
the
legal
and
political
ramifications
of
the
Lustration
Law.
Die
EU
ruft
daher
die
Regierung
Albaniens
auf,
die
rechtlichen
und
politischen
Auswirkungen
des
Lustrationsgesetzes
erneut
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
I
acknowledge
that
Free
Live
Girls
Sex
Chat
Roulette
and
its
affiliates
cannot
be
held
responsible
for
any
legal
ramifications
that
may
arise
as
a
result
of
fraudulent
entry
into,
or
use
of,
this
website
and/or
material
contained
herein.
Ich
erkenne
an,
dass
Free
Live
Girls
Sex
Chat
Roulette
und
seine
Vertragspartner
nicht
verantwortlich
gemacht
werden
kann
für
irgendwelche
rechtliche
Auswirkungen,
die
aus
einem
betrügerischen
Eintrag
in
oder
Nutzung
dieser
Webseite
und/oder
den
darin
enthaltenen
Materialien
erwachsen.
ParaCrawl v7.1
I
acknowledge
that
DrDick
Live
Cams
and
its
affiliates
cannot
be
held
responsible
for
any
legal
ramifications
that
may
arise
as
a
result
of
fraudulent
entry
into,
or
use
of,
this
website
and/or
material
contained
herein.
Ich
erkenne
an,
dass
Bravocamz
und
seine
Vertragspartner
nicht
verantwortlich
gemacht
werden
kann
für
irgendwelche
rechtliche
Auswirkungen,
die
aus
einem
betrügerischen
Eintrag
in
oder
Nutzung
dieser
Webseite
und/oder
den
darin
enthaltenen
Materialien
erwachsen.
ParaCrawl v7.1
I
acknowledge
that
Adultter
and
its
affiliates
cannot
be
held
responsible
for
any
legal
ramifications
that
may
arise
as
a
result
of
fraudulent
entry
into,
or
use
of,
this
website
and/or
material
contained
herein.
Ich
erkenne
an,
dass
Adultter
und
seine
Vertragspartner
nicht
verantwortlich
gemacht
werden
kann
für
irgendwelche
rechtliche
Auswirkungen,
die
aus
einem
betrügerischen
Eintrag
in
oder
Nutzung
dieser
Webseite
und/oder
den
darin
enthaltenen
Materialien
erwachsen.
ParaCrawl v7.1
I
acknowledge
that
BongaCams
-
Live
Sex
Chat
and
its
affiliates
cannot
be
held
responsible
for
any
legal
ramifications
that
may
arise
as
a
result
of
fraudulent
entry
into,
or
use
of,
this
website
and/or
material
contained
herein.
Ich
erkenne
an,
dass
bongacams.video
und
seine
Vertragspartner
nicht
verantwortlich
gemacht
werden
kann
für
irgendwelche
rechtliche
Auswirkungen,
die
aus
einem
betrügerischen
Eintrag
in
oder
Nutzung
dieser
Webseite
und/oder
den
darin
enthaltenen
Materialien
erwachsen.
ParaCrawl v7.1
Purchasing,
selling,
using,
as
well
as
possessing
Trenbolone
may
have
significant
lawful
repercussions,
so
make
certain
you
recognize
the
legal
ramifications
in
advance.
Erwerb,
Verkauf,
Nutzung,
und
sogar
mit
Trenbolon
könnte
erhebliche
gesetzliche
Konsequenzen
haben,
so
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
rechtlichen
Konsequenzen
vor
der
Zeit
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
I
acknowledge
that
Easy
Cam
Sex
and
its
affiliates
cannot
be
held
responsible
for
any
legal
ramifications
that
may
arise
as
a
result
of
fraudulent
entry
into,
or
use
of,
this
website
and/or
material
contained
herein.
Ich
erkenne
an,
dass
Easy
Cam
Sex
und
seine
Vertragspartner
nicht
verantwortlich
gemacht
werden
kann
für
irgendwelche
rechtliche
Auswirkungen,
die
aus
einem
betrügerischen
Eintrag
in
oder
Nutzung
dieser
Webseite
und/oder
den
darin
enthaltenen
Materialien
erwachsen.
ParaCrawl v7.1