Translation of "Legal punishment" in German

Auch als Strafe für bestimmte Verbrechen wurde Versklavung eingesetzt.

Wir dürfen deshalb nicht zulassen, dass es einer legalen Strafe in Europa entwischt.

Ansonsten werden sie sich einer gesetzlichen Verfolgung und Bestrafung durch das Gesetz stellen müssen.

Das Urteil besagt, dass die Todesstrafe eine legale Strafmaßnahme ist, die eine Abschreckung gegen Verbrechen zum Wohl der Allgemeinheit ist.

Wie können wir das Faktum übergehen, dass viele Staaten heute nicht nur durch gesetzlich vorgesehene Strafen töten, sondern auch durch Mord und Massaker in Kriegen oder Bürgerkriegen oder indem sie zusehen, wie Menschen verhungern?

Allen Beteiligten wurde, nicht zuletzt durch die begleitende Berichterstattung des Presseteams durch die Simulation und deren Auswertung der Unterschied zwischen einer moralischen Verurteilung eines Verbrechens einerseits und seiner schwierigen und komplexen juristischen Verfolgung bzw. Ahndung andererseits deutlich.

In Übereinstimmung mit diesem Artikel kann die kleinste politische Nuance von Hongkongs Menschenrechtlern, Gewerkschaften und religiösen Organisationen gesetzliche Strafen einbringen.

Um Strafe von Terror zu unterscheiden, werden im Strafgesetz bestimmte für strafwürdig erachtete Handlungen durch „Tatbestandsmerkmale“ typisiert und dadurch von erlaubtem Tun abgegrenzt.

Da man in der Lage ist, die Rechenschaftspflicht und juristische Bestrafung zu entgehen, haben kriminelle bei ihren Handlungen wenig Angst vor einer höheren Macht, der sie eines Tages gegenüberstehen werden.

Trunkenheit am Steuer ist ein äußerst unverantwortlich Verhalten, das die Leben der Eigentümer und andere, die auch gesetzliche Strafe erhalten wird ignoriert.

Die gesetzliche Bestrafung für Blasphemie war der Tod (Lv 24,16), und so forderten die Juden das Leben Jesu als gerechtes und gesetzmäßiges Ergebnis seiner Worte und Lehren (Joh 19: 7, vgl. 10:33, 8: 58f) .

Diese gesetzlosen Beamten, die Jiang folgen und Falun Gong gegen ihr Gewissen und für persönliche Vorteile verfolgen, werden nicht nur der ausländischen Justiz nicht entkommen, sondern werden auch einer Bestrafung in China selbst nicht entfliehen können.

Das wäre genauso, als würde ein Mörder versuchen, seiner gesetzlichen Bestrafung dadurch zu entgehen, dass er argumentiert, er sei vor diesem Mord immer ein guter Bürger gewesen.

Gemäß der Resolution der Vollversammlung der UNO vom 3.Dezember 1973 unterliegen alle Militärstraftäter der Fahndung, der Verhaftung, der Gerichtspflicht und der Strafe im Fall der Anerkennung ihrer Schuld.

Offensichtlich betrachtete er die Vergewaltigung von Falun Gong-Praktizierenden in keiner Weise als Verbrechen und war völlig unbekümmert, hinsichtlich einer legalen Bestrafung.

Sogar die Tötung eines Sklaven, wenn sie von seinem Herrn ausgeht, unterliegt keiner gesetzlichen Ahndung!

Das herauszustellen ist besonders wichtig, weil es so scheint, als ob die Gründer der Rechtsordnung von Verhinderung und Bestrafung von Völkermord den späteren Generationen beim Behandeln solcher abscheulichen internationalen Verbrechen keine mehrdeutigen Gesetzeslücken lassen wollten.

Doch erst als das Verwaltungskomitee für Zwangsarbeit von Yanbian, die Polit- und Sicherheitsabteilung und die „Legale Bestrafungs-Einheit“ von der Regionalpolizeibehörde in Yanbian über 20.000 Yuan (2) von meiner Familie erpressten, ließen sie mich vorläufig frei.