Translation of "Legal memorandum" in German
Clients
who
are
not
represented
by
counsel
will
generally
be
turned
away
by
third
party
funders,
as
most
third
party
funders
require
a
legal
memorandum
analysing
jurisdictional
issues,
the
merits
of
the
case
and
quantum
issues,
prior
to
even
agreeing
to
perform
due
diligence
on
a
claim.
Kunden,
die
nicht
durch
einen
Anwalt
vertreten
werden
in
der
Regel
von
Dritten
Geldgebern
abgewendet
werden,
wie
die
meisten
Dritten
Geldgebern
benötigen
eine
rechtliche
Vereinbarung
Zuständigkeitsfragen
zu
analysieren,
die
Verdienste
des
Falles
und
Quantenfragen,
vor
der
Vereinbarung
auch
Due
Diligence
auf
einem
Ansprüche
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
A
litigant
need
only
email
a
third-party
funder
in
order
to
present
their
case,
preferably
accompanied
by
a
legal
memorandum
of
a
reputable
arbitration
practitioner,
attesting
to
the
merits
of
an
international
arbitration.
Ein
litigant
braucht
nur
eine
E-Mail
einen
Drittanbieter
Geldgeber,
um
ihren
Fall
zu
präsentieren,
vorzugsweise
durch
eine
rechtliche
Vereinbarung
eines
seriösen
Schieds
Praktiker
begleitet,
Nachweise
für
die
Vorzüge
eines
internationalen
Schieds.
ParaCrawl v7.1