Translation of "Legal fault" in German

The right to claim for damages through the breach of contractual or additional legal obligations, through fault at time of completion of the contract is excluded.
Schadensersatzansprüche aus der Verletzung vertraglicher oder gesetzlicher Nebenpflichten, aus Verschulden bei Vertragsabschluss und aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

With legal faults the subsequent performance occurs, while creative sounds a juridically flawless use possibility makes available to the customer in the MP3 files or exchanges the affected achievement for an equivalent achievement corresponding to the order if this is acceptable for the customer.
Bei Rechtsmängeln erfolgt die Nacherfüllung, indem Creative Sounds dem Kunden eine rechtlich einwandfreie Benutzungsmöglichkeit an den MP3-Files zur Verfügung stellt oder die betroffene Leistung gegen eine gleichwertige, der Bestellung entsprechende Leistung austauscht, wenn dies für den Kunden hinnehmbar ist.
ParaCrawl v7.1