Translation of "Legal director" in German
In
some
countries
there
are
restrictions
on
the
appointment
of
legal
persons
director.
In
einigen
Ländern
gibt
es
Beschränkungen
für
die
Ernennung
von
juristischen
Personen
Regisseur.
ParaCrawl v7.1
This
post
was
co-authored
by
Nani
Jansen,
legal
director
for
the
Media
Legal
Defence
Initiative
.
Co-Autorin
dieses
Artikels
ist
Nani
Jansen,
Leiterin
der
Rechtsabteilung
bei
Media
Legal
Defence
Initiative
.
ParaCrawl v7.1
In
1965,
she
became
the
assistant
legal
director
of
the
American
Civil
Liberties
Union,
a
position
she
held
until
1970.
Zwischen
1965
und
1970
fungierte
sie
als
stellvertretende
Leiterin
der
juristischen
Abteilung
bei
der
American
Civil
Liberties
Union.
Wikipedia v1.0
Former
Legal
Director
of
IRISL,
Managing
Director
of
EU-sanctioned
Hanseatic
Trade
and
Trust
Shipping
Company
(HTTS).
Ehemaliger
Legal
Director
der
IRISL,
Geschäftsführer
der
Hanseatic
Trade
and
Trust
Shipping
Company
(HTTS),
die
von
der
Europäischen
Union
mit
Sanktionen
belegt
wurde.
DGT v2019
He
takes
over
from
Jean-Claude
PIRIS,
who
has
been
Legal
Adviser
and
Director-General
of
the
Council
Legal
Service
since
1988.
Er
tritt
die
Nachfolge
von
Herrn
Jean-Claude
PIRIS
an,
der
seit
1988
Rechtsberater
und
Generaldirektor
des
Juristischen
Dienstes
des
Rates
war.
TildeMODEL v2018
Mr
LEGAL
is
currently
Director
in
the
Council
Legal
Service
in
charge
of
the
internal
market,
environment
and
transport.
Herr
LEGAL
ist
derzeit
Direktor
im
Juristischen
Dienst
des
Rates
und
für
die
Bereiche
Binnenmarkt,
Umwelt
und
Verkehr
zuständig.
TildeMODEL v2018
He
is
a
member
of
numerous
national,
foreign
and
international
legal
societies
and
director
of
the
incorporated
association
"Friends
of
Saarland
University"
as
well
as
chairman
of
the
Hermann
and
Dr.
Charlotte
Deutsch
Foundation.
Er
ist
Mitglied
in
juristischen
Fachgesellschaften
und
Geschäftsführer
der
Vereinigung
der
Freunde
der
Universität
des
Saarlandes
e.V.
sowie
Vorsitzender
der
Hermann
und
Dr.
Charlotte
Deutsch
Stiftung.
WikiMatrix v1
Abed
Ayoub,
the
national
legal
and
policy
director
for
the
American-Arab
Anti-Discrimination
Committee
(ADC),
told
the
Guardian
that
complaints
from
his
organisation
have
skyrocketed
the
movie’s
wide
release
–
and
$90m
box-office
take,
an
all-time
high
for
the
month
of
January.
Abed
Ayoub,
die
nationalen
rechtlichen
und
politischen
Direktor
für
die
amerikanisch-Arab
Anti-Discrimination
Committee
(ADC),
sagte
dem
Guardian,
dass
Beschwerden
von
seiner
Organisation
haben
große
Release
des
Films
sprunghaft
angestiegen
-
und
$
90m
Box-Office-Take,
ein
Allzeithoch
für
den
Monat
Januar.
ParaCrawl v7.1
Since
2004,
Beat
Hess
has
been
Legal
Director
and
member
of
the
Executive
Committee
of
Royal
Dutch
Shell
Group,
The
Hague,
Netherlands.
Seit
2003
ist
Beat
Hess
Chefjurist
und
Mitglied
der
Konzernleitung
der
Royal
Dutch
Shell
Gruppe,
Den
Haag,
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
The
Group
Legal
Director
will
report
annually
to
the
Chief
Executive's
Committee
and
to
the
Audit
Committee
or
the
Board
of
Johnson
Matthey
PLC
on
the
above
matters.
Der
Group
Legal
Director
wird
jährlich
über
die
oben
genannten
Angelegenheiten
an
die
Geschäftsleitung
oder
dem
Vorstand
von
Johnson
Matthey
PLC
berichten.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Hau
has
practiced
since
2006
in
international
and
local
laws
firm
and
worked
as
a
Legal
Director
of
a
major
French
retail
company
in
Vietnam
before
joining
SNB
in
October
2018.
Herr
Hau
war
seit
2006
in
internationalen
und
lokalen
Anwaltskanzleien
sowie
als
Legal
Director
eines
großen
französischen
Einzelhandelsunternehmens
in
Vietnam
tätig
bevor
er
im
Oktober
2018
in
SNB
eintrat.
CCAligned v1
The
Board
of
Directors
proposes
to
the
Annual
General
Meeting
of
May
6,
2010
that
Beat
Hess,
since
2003
Legal
Director
and
member
of
the
Executive
Committee
of
Royal
Dutch
Shell
Group,
Den
Haag,
Netherlands,
be
elected
to
the
Board.
Der
Verwaltungsrat
beantragt
der
Generalversammlung
vom
6.
Mai
2010
die
Zuwahl
von
Beat
Hess,
seit
2003
Chefjurist
und
Mitglied
der
Konzernleitung
der
Royal
Dutch
Shell
Gruppe,
Den
Haag,
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
The
Group
Legal
Director
has
primary
responsibility
for
the
implementation
of
this
Policy
and
for
ensuring
that
queries
on
its
interpretation
and
application
are
dealt
with
appropriately.
Der
Group
Legal
Director
trägt
die
Hauptverantwortung
für
die
Umsetzung
dieser
Policy
und
dafür,
dass
die
Fragen
zu
ihrer
Auslegung
und
Anwendung
entsprechend
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
James
Welch,
legal
director
of
campaign
group
Liberty,
said:
"We
have
huge
concerns
that
Europol
appears
to
have
been
given
powers
to
hold
very
sensitive
information
and
to
investigate
matters
that
aren't
even
crimes
in
this
country.
James
Welch,
juristischer
Direktor
der
Liberty
Campaign
Group,
sagte:
"Wir
haben
große
Bedenken,
indem
Europol
scheint,
Befugnisse
erhalten
zu
haben,
um
sehr
sensible
Informationen
innezuhaben
und
Fragen
zu
untersuchen,
die
in
diesem
Land
nicht
einmal
Verbrechen
sind
.
ParaCrawl v7.1
He
was
professor
for
legal
philosophy
and
director
of
the
Institute
of
Political
Science
at
the
University
of
Padua
(IT).
Er
war
Professor
für
Rechtsphilosophie
sowie
Direktor
des
Instituts
für
Politikwissenschaften
an
der
Universität
Padua
(IT).
ParaCrawl v7.1
Following
positions
as
a
lawyer,
legal
counsel
and
Director
Human
Resources
he
was
recently
member
of
the
European
Human
Resources
Management
of
British
American
Tobacco
Group.
Nach
Stationen
als
Rechtsanwalt,
Justitiar
und
Director
Human
Resources
war
er
zuletzt
Mitglied
der
europäischen
Personalführung
der
British
American
Tobacco
Gruppe.
ParaCrawl v7.1