Translation of "Legal conception" in German
The
Court
is
cognisant
of
the
legal
conception
there
concerning
the
situation
in
Germany.
Gerichtsbekannt
ist
die
dortige
Rechtsauffassung
hinsichtlich
der
Lage
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
You
may
assume
that
the
inevitable
consequences
of
this
legal
nonsense
will
fall
back
upon
the
actual
perpetrator,
to
be
found
in
the
legal
conception
and
the
policies
of
the
government
to
which
you
still
claim
to
belong.
Sie
dürfen
davon
ausgehen,
daß
die
so
oder
so
eintretenden
Konsequenzen
dieses
amtlichen
Unsinns
den
eigentlichen
Verursacher
desselben
treffen
werden.
Und
dieser
ist
in
der
Rechtsauffassung
und
Politik
der
Regierung
zu
finden,
der
Sie
derzeit
noch
anzugehören
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
"nobility",
as
legal
concept
and
status,
has
been
effectively
abolished
in
France.
Somit
wurde
der
Adel
als
Rechtsbegriff
und
Status
in
Frankreich
offiziell
abgeschafft.
Wikipedia v1.0
The
Second
Amendment
is
of
course
a
legal
concept.
Der
zweite
Verfassungszusatz
ist
selbstverständlich
eine
Rechtsauffassung.
News-Commentary v14
From
2005
on,
a
comparative
analysis
of
common
legal
concepts
and
solutions
should
be
published.
Ab
2005
soll
eine
vergleichende
Analyse
der
gemeinsamen
Rechtsbegriffe
und
Lösungen
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
definitions
are
missing
and
insufficiently
clear
legal
concepts
are
used.
Insbesondere
fehlen
Definitionen
und
es
werden
nicht
hinreichend
konkretisierte
Rechtsbegriffe
verwandt.
TildeMODEL v2018
It
is
not
a
very
legal
concept.
Das
ist
sicherlich
kein
sehr
juristischer
Begriff.
EUbookshop v2
European
citizenship
is
a
new
legal
concept
enshrined
in
the
Treaty.
Die
Europa-Bürgerschaft
ist
ein
neuer,
im
Vertrag
verankerter
Rechtsbegriff.
EUbookshop v2
"Nobility",
as
a
legal
concept
and
status,
has
therefore
been
effectively
abolished
in
France.
Somit
ist
der
Adel
als
Rechtsbegriff
und
Status
in
Frankreich
offiziell
abgeschafft.
WikiMatrix v1
And
conversely,
how
did
the
practices
affect
the
legal
concepts
and
their
definitions?
Und
wie
wirkten
umgekehrt
die
Praktiken
auf
die
Rechtsbegriffe
und
ihre
Definitionen
zurück?
ParaCrawl v7.1