Translation of "Legal attorney" in German

Your data are especially protected by the legal professional attorney-client privilege.
Insbesondere sind Ihre Daten durch das berufsrechtliche Anwaltsgeheimnis geschützt.
ParaCrawl v7.1

The Law – Lawyer Legal Attorney Responsive WP Theme (Business)
Das Gesetz – Rechtsanwalt Anwalt reagieren WP Theme (Geschäft)
ParaCrawl v7.1

And his first hire was a legal services attorney to represent the patients.
Sein erster Amtsakt war, einen Rechtsanwalt einzustellen, um die Rechte seiner Patienten zu vertreten.
TED2020 v1

Stansberry’s legal-aid attorney, David McCormick, was brought into the case quite late.
Stansberry gesetzlichen Verbandsanwalt, David McCormick, wurde recht spät in den Fall gebracht.
ParaCrawl v7.1

Stansberry's legal-aid attorney, David McCormick, was brought into the case quite late.
Stansberry gesetzlichen Verbandsanwalt, David McCormick, wurde recht spät in den Fall gebracht.
ParaCrawl v7.1

Legal Aid attorney, kid's got his meds, psych evaluation's been done, all the bases are covered.
Rechtsanwalt, der Junge bekommt seine Medikamente, psychologische Beurteilung wurde gemacht, alle Grundlagen wurden abgedeckt.
OpenSubtitles v2018

Before his political career, Pena had been an attorney, legal scholar and member of the Brazilian Supreme Court.
Vor seiner politischen Karriere arbeitete Afonso Pena als Notar und Anwalt und war Mitglied des Obersten Gerichtshofes.
WikiMatrix v1

Please use the form below in order to obtain legal advisement by Attorney Irena Mihova.
Bitte füllen Sie das Formular unten aus, um eine Rechtsberatung vom Rechtsanwalt Irena Michova zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Jesus explained that the Spirit of Comfort, the legal attorney of heaven, is none other than the Holy Spirit Himself.
Jesus erklärte, dass der Tröstergeist als der Rechtsanwalt des Himmels niemand anders ist als der heilige Geist selbst.
ParaCrawl v7.1

The applicant may call on assistance from advisors experienced in the field of industrial property and authorised to act as legal advisors (attorney-at-law, patent attorney or holder of certificate of representation).
Der Anmelder kann sich der Hilfe eines auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes tätigen und zur Rechtsbesor-gung zugelassenen Beraters (Rechtsanwalt, Patentanwalt oder Erlaubnisscheininhaber) bedienen und sich von ihm auch im Erteilungsverfahren vertreten lassen.
ParaCrawl v7.1

Legal consultancy, attorney and mediation services are provided to real and legal persons in all fields of law, in particular...
Rechtsberatung, anwaltliche Dienstleistungen und Mediation werden für natürliche und juristische Personen in allen Bereichen des Rechts angeboten, insbesondere ...
CCAligned v1

My name is Mr Joseph Elagnon, notary and legal Attorney of late Mr V xxxx, a national of your country, who works as a contractor in Lome Togo.
Mein Name ist Herr Wisdom Ubaka, Notar und juristische Mitarbeiter der verstorbenen Herrnxxxxx, ein Angehöriger Ihres Landes, die als Auftragnehmer in Lome Togo funktioniert.
ParaCrawl v7.1

Anbieter nicht oeffentlich job description attorney legal counsel m f go to the main von ort d dresden sachsen...
Anbieter nicht oeffentlich job description attorney legal counsel m f go to the main von ort d dresden sachsen diese...
ParaCrawl v7.1

If you lose your legal capacity as a result of an accident or illness, the adult protection authority (KESB) examines whether the legal powers of attorney are sufficient or whether additional measures are necessary to protect you.
Werden Sie infolge eines Unfalls oder einer Krankheit urteilsunfähig, prüft die Erwachsenenschutzbehörde (KESB), ob die gesetzlichen Vertretungsvollmachten ausreichen oder weitere Maßnahmen zu Ihrem Schutz nötig sind.
ParaCrawl v7.1

The organization's legal representative attorney, Carlos Iglesias stated, “These officials have been involved in slandering and insulting Shen Yun artists and its presenter in Spain.
Der Rechtsanwalt der Organisation, Carlos Iglesias, erklärte: „Diese Beamten haben die Künstler und den Veranstalter von Shen Yun in Spanien verleumdet und beleidigt.
ParaCrawl v7.1

Anbieter nicht oeffentlich job description attorney legal counsel m f go to the main von ort d dresden sachsen diese...
Anbieter nicht oeffentlich job description attorney legal counsel m f go to the main von ort d dresden sachsen diese stellenanzeige...
ParaCrawl v7.1

If to the knowledge of the offer-ing party, it is not covered by a secrecy agreement, the docu- ment may be received but must be submitted to a legal division attorney for review, clearance or further action prior to any copying or communication of its substance to anyone else within Lubrizol.
Fällt nach Wissen der anbietenden Partei das Dokument nicht unter eine Geheimhaltungsvereinbarung, kann das Dokument entgegen ge- nommen werden, muss jedoch vor dem Kopieren oder der Weitergabe seines Inhalts an andere Lubrizol- Mitarbeiter einem Rechtsanwalt aus der Rechtsabteilung zur Überprü- fung, Klärung oder Planung des weiteren Vorgehens vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

The organization's legal representative attorney, Carlos Iglesias stated, "These officials have been involved in slandering and insulting Shen Yun artists and its presenter in Spain.
Der Rechtsanwalt der Organisation, Carlos Iglesias, erklärte: "Diese Beamten haben die Künstler und den Veranstalter von Shen Yun in Spanien verleumdet und beleidigt.
ParaCrawl v7.1

The authorization to use contents of the website must be requested in written form via e-mail and is considered to be accepted only following the reception of a written consent from the legal attorney of Camping Miravalle.
Die Genehmigung erfolgt schriftlich per E-Mail und gilt nur dann als erteilt, wenn eine ausdrückliche schriftliche Zustimmung des gesetzlichen Vertreters von Camping Miravalle erfolgt.
ParaCrawl v7.1

When entering into a contract to provide legal services, the attorney can agree with the client on the method and amount of fees, where the level of fees may not be in contravention with proper form.
Beim Abschluss des Vertrages über die Erbringung von Leistungen der Rechtsberatung kann der Rechtsanwalt mit dem Mandanten Art und Höhe des Honorars vereinbaren, wobei die Honorarhöhe nicht im Widerspruch mit den guten Sitten sein darf.
ParaCrawl v7.1

Did you know that all tax consultancy services can also be provided by legal attorneys?
Alle Steuerberatungsleistungen dürfen auch Rechtsanwälte erbringen, nicht nur Steuerberater.
CCAligned v1

Although we're legally bound by attorney-client privilege, we know how Mr. Edelstein works and we know how to beat him.
Obwohl wir gesetzlich am Anwaltsgeheimnis gebunden sind, wissen wir, wie Mr. Edelstein arbeitet und wir wissen wie wir ihn bezwingen.
OpenSubtitles v2018

Lambda Legal also maintains a national network of volunteer Cooperating Attorneys, which widens the scope of their legal work and allows attorneys, legal workers and law students to become involved in the program by working with Lambda Legal's legal staff.
Die Organisation unterhält auch ein nationales Netzwerk ehrenamtlich mitarbeitender Rechtsanwälte, dadurch wird der Wirkungsbereich der juristischen Arbeit erhöht und es wird Anwälten, Rechtsbeiständen und Jurastudenten ermöglicht durch ihre Mitarbeit bei Lambda Legal in das Programm einzusteigen.
WikiMatrix v1

It is also a joint legal action involving attorneys from the largest number of different countries in the world since World War II.
Es handelt sich auch um eine gemeinsame rechtliche Aktion von Anwälten aus der größten Zahl unterschiedlicher Länder auf der Welt seit dem zweiten Weltkrieg.
ParaCrawl v7.1

Wisconsin WordPress Theme is fit for Advocate, Legal Advisers, Legal offices, Lawyers, Attorneys, Barristers at Law, Counsels, justice, Solicitors, and other legal and law-related services also It is an ideal solution for a private attorney website as well as for larger law office websites.
Wisconsin WordPress Theme is fit for Advocate, Justiziare, Rechtsanwaltskanzleien, Rechtsanwälte, Rechtsanwälte, Anwälte am Gesetz, Ratschläge, Gerechtigkeit, Rechtsanwälte, und andere rechtliche und Gesetz im Zusammenhang mit It-services auch ist eine ideale Lösung für ein selbständiger Rechtsanwalt-Website sowie für größere Gesetz-Webseiten.
ParaCrawl v7.1